Results for fame ennobled translation from English to Kurdish

fame
ناوبانگ

gain fame
ناودەرکردن

fame everlasting
هەمیشەیی ناوبانگی

fame the fickleness of
گۆڕاو ناوبانگی

and exalted thy fame?
ناوو ناوبانگی تۆمان به‌رزو بڵند نه‌کرده‌وه (له شایه‌تماندا هاوڕێ له‌گه‌ڵ ناوی ئێمه‌دا ناوت ده‌برێت، ناوت له‌سه‌ر زاری فریشته و په‌ری و گرۆی ئاده‌میزاده‌).

prize. fame was the
بوو. ناوبانگ خەڵات

and raised high your fame?
ناوو ناوبانگی تۆمان به‌رزو بڵند نه‌کرده‌وه (له شایه‌تماندا هاوڕێ له‌گه‌ڵ ناوی ئێمه‌دا ناوت ده‌برێت، ناوت له‌سه‌ر زاری فریشته و په‌ری و گرۆی ئاده‌میزاده‌).

did we not exalt thy fame?
ناوو ناوبانگی تۆمان به‌رزو بڵند نه‌کرده‌وه (له شایه‌تماندا هاوڕێ له‌گه‌ڵ ناوی ئێمه‌دا ناوت ده‌برێت، ناوت له‌سه‌ر زاری فریشته و په‌ری و گرۆی ئاده‌میزاده‌).

and did we not exalt your fame?
ناوو ناوبانگی تۆمان به‌رزو بڵند نه‌کرده‌وه (له شایه‌تماندا هاوڕێ له‌گه‌ڵ ناوی ئێمه‌دا ناوت ده‌برێت، ناوت له‌سه‌ر زاری فریشته و په‌ری و گرۆی ئاده‌میزاده‌).

she go never to head. let fame her
ئەو ناخاتە هەرگیز مێشكی خۆی. ناو بانگ

revelled in new-found he fame. his
ئاهەنگ دەگێڕێت ناوبانگە ئەو تازەكەیەوە بەهۆی

money by fame an and polluted artist spiritually
دەروونی بەناوبانگیەوە بوو هونەرمەندێك پیس و بەهۆی پارە

fame was that enjoyed the her. never she thrust upon
درابووە پاڵی. ناوبانگییە شێوەیەك حەزی زۆر بەهیچ كچەكە كە بە لەو نەبوو

hall 1987. into of was fame barry basketball the inducted in
تۆپی 1987 پاڵ سەلە ناوی لە باری بەناوبانگەكانی یاریزانە چوە ساڵی

with that goes it. everything he had fame, money, and
شتێكی پێویست بێت. هەیە كە ناوبانگ، پارە، هەموو

“and give me proper fame among the succeeding generations.”
په‌روه‌ردگارا؛ یادی خێرم با له‌سه‌ر زاری نه‌وه‌کانی داهاتوودا بمێنێت.

parent just fame appalled me. the that thought any would into manipulate their child seeking
دایكان ناوبانگدا بەدوای زۆر چڵەكاندم ئەو كە بۆچونەی هەر و بۆ باوكانێك منداڵیان بەكاردێنن گەڕان ڕای

cows. sacred are scene, power and new in york’s business show money, fame
بگیرێت لێ پێشینەیە پارە، لە و دیمەنی لە نمایشی نییۆڕك بازرگانی ناوبانگ و دەسەڵات ناتوانرێ ڕەخنەی

and whosoever submits his face (himself) to allah [i.e. (follows allah's religion of islamic monotheism), worships allah (alone) with sincere faith in the (1) oneness of his lordship, (2) oneness of his worship, and (3) oneness of his names and qualities], while he is a muhsin (good-doer i.e. performs good deeds totally for allah's sake without any show-off or to gain praise or fame etc. and does them in accordance with the sunnah of allah's messenger muhammad saw), then he has grasped the most trustworthy hand-hold [la ilaha ill-allah (none has the right to be worshipped but allah)]. and to allah return all matters for decision.
ئه‌و که‌سه‌ی ڕوو بکاته په‌روه‌ردگاری و کاره‌کانی هه‌مووی بگێڕێته‌وه بۆ لای ئه‌و، له کاتێکدا ئاده‌میزادێکی چاکه‌خوازه‌، ئه‌وه به‌ڕاستی مانای وایه که ده‌ستی به به هێزترین کارێکیش هه‌ر بۆ لای خوا ده‌گه‌ڕێته‌وه‌.