Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finding
دۆزینەوە - دۆزراوە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fact finding
بەدواداچوونی ڕاستی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fact-finding
دۆزینی ڕاستی، گەڕان بە دوای ڕاستی، ڕاستی دۆزین، تۆژینەوە، پرسین
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
out
dûr
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
out
دەرەوە - لە دەرەوە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
out-
پێشگرێکە بەمانای: دەرەکی، دەرەوە، بۆ دەرەوە، بەرەو دەرەوە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fault-finding
ڕەخنە گرتن، کەم و کوڕی دۆزەرەوە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
time-out
وەستاندن، ھەڵپەساندن، وەستانی کاتی (لە یاریدا)
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
clear out
بەتاڵ کردنەوە، ڕۆیشتن (مرۆڤ)، سیما ڕوون
Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
taken out
سڕاوە، کوژاوە، لابراو
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
finding parents out. tim dreaded his
بیزانن. دایك دەترسا تیم وباوكی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
washed-out
کاڵ بووەوە، ماندوو
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to hard it finding cope. he’s
پیاوەكە بگونجێت. قورسە پێی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bargains. at finding was he clever
كە سەوداكاران(ئەو كەسانەی بكڕن) شت لەدۆزینەوەی زیرەكە ئەو دەیانەوێت
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no your finding i had house. difficulty
بەدی دۆزینەوەی لە هیچ قورسیەكم خانوەكەت نەكرد
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
woe to every fault-finding backbiter;
هاوارو ئاهو ناڵه بۆ ههر کهسێك که به شوێن کهم و کووڕیدا دهگهڕێت و له عهیب و عاری خهڵکی دهدوێت.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
increasing difficulty staff the trained of finding
سەختی دۆزینەوەی ڕاهێندراو زیادبوونی ستافێكی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
finding neither sleep nor any thing to drink
لهناویدا ناچێژن فێنکاییهک، یا خواردنهوهیهکی بهتام...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
woe to every fault-finding back-biter,
هاوارو ئاهو ناڵه بۆ ههر کهسێك که به شوێن کهم و کووڕیدا دهگهڕێت و له عهیب و عاری خهڵکی دهدوێت.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
perfect was house finding said done. easier the than
زۆر بە باش دۆزینەوەی ئاسانتر بوو. قسە خانوویەكی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality: