Results for floated translation from English to Kurdish

moon. the across clouds dark floated
مانگدا. بەسەر كێشا ڕەشەكان هەورە باڵیان

in 1992. the idea back floated first we
ساڵی ١٩٩٢. پێشنیار كرد لە بیرۆكەكەمان جار یەكەم

trees. the gently leaves down from floated
لەدارەكان. گەڵاكان هێواشی بە دەكەوتنەخوارەوە

the dead water. floated leaves on surface the of
ئاوەكە. گەڵا ڕووی سەر ووشكەكان ئاو لەسەر كەوتن

bedroom a in nightgown. the lace floated rachel around
ژووری بە نووستنەكەیدا خەوەوە. لە جلی هاتوچۆی ڕەیچڵ بوو

next will market year. stock floated the be the company on
پشكەكانی دەفرۆشێت ساڵی بۆڕسەدا داهاتوو بازاڕی كۆمپانیاكە لە

floated on under our eyes: a vindication of him who had been rejected.
له‌ژێر چاودێری خۆماندا (له‌ناو ئه‌و زریانه سامناکه‌دا) ده‌هات و ده‌چوو، ئا به‌و شێوه‌یه پاداشتی ئه‌و که‌سه‌مان دایه‌وه که‌بڕوای پێ نه‌کرا (واته‌نوح)

which floated on the water before our very eyes. the flood was a recompense for the deeds of the disbelievers.
له‌ژێر چاودێری خۆماندا (له‌ناو ئه‌و زریانه سامناکه‌دا) ده‌هات و ده‌چوو، ئا به‌و شێوه‌یه پاداشتی ئه‌و که‌سه‌مان دایه‌وه که‌بڕوای پێ نه‌کرا (واته‌نوح)

so the ark floated with them on the waves (towering) like mountains, and noah called out to his son, who had separated himself (from the rest): "o my son! embark with us, and be not with the unbelievers!"
که‌شتیه‌که‌ش ده‌یبردن به‌ناو شه‌پۆلی وه‌ك چیادا، نوح بانگی کرده کوڕه‌که‌ی (ئه‌وه‌یان که بێ باوه‌ڕ بوو) له شوێنێکی چه‌په‌کدا گیری خوارد بوو پێی وت: ڕۆڵه گیان، له‌گه‌ڵ ئێمه‌دا سواربه و له‌گه‌ڵ بێ باوه‌ڕاندا مه‌به‌.