From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fourth
چواریەک، چوارەم
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
one fourth
چواریەک ١/٤
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fourth estate
چینی چوارەم ( دەسەڵاتی چوارەم ) : رۆژنامەگەری
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
birthday her fourth
لەدایكبوونی چوارەم ساڵیادی كچەكە.
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(some) say they were three, the dog being the fourth among them; (others) say they were five, the dog being the sixth, guessing at the unseen; (yet others) say they were seven, the dog being the eighth. say (o muhammad saw): "my lord knows best their number; none knows them but a few." so debate not (about their number, etc.) except with the clear proof (which we have revealed to you). and consult not any of them (people of the scripture, jews and christians) about (the affair of) the people of the cave.
جا (دهربارهی ژمارهی یارانی ئهشکهوت) له ئاییندهدا دهڵێن: سیانن و چوارههمیان سهگهکهیانه، ههندێکی تر دهڵێن: پێنجن و شهش ههمیان سهگهکهیانه، که ههموو ئهمانه قسهیهکی بێ بهڵگهن و چێو له تاریکی کوتانه، ههندێکی تر دهڵێن حهوتن و ههشتهمیان سهگهکهیانه، ئهی محمد صلی الله علیه وسلم پێیان بڵێ: ههر پهروهردگارم خۆی دهزانێت ژمارهیان چهنده، تهنها کهمێك نهبێت کهس ژمارهیان نازانێت، لهبهر ئهوه موجادهله مهکه لهبارهی ئهوانهوه جگه له موجادهلهیهکی ئاشکراو ئاسان نهبێت، دهربارهشیان لههیچ کهسێك له خاوهنانی کتێب مهپرسه، (چونکه ئهوهی بهوهحی بهتۆ گهییووه بهسه لهو بارهیهوه).