Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gui functionality for krita
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
core functionality module for karbon
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a service that integrates last. fm functionality into amarok
servîsek ku bikêrhatî yên last. fm ê tîne nava amarokname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
virtual packages these packages do not exist; they are names other packages use to require or provide some functionality.
pakêtên farazî these packages do not exist; they are names other packages use to require or provide some functionality.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:
the connection to the database was lost! the table design can only be used with limited functionality without a connection.\nreconnect?
girêdana danegehê hat birîn! bê girêdan sêwankirina tabloyê tenê bi fonksiyonên sînorkirî dikare were bikaranîn.\nbila girêdan nûva pêk were?
kde is a powerful graphical desktop environment for unix workstations. a kde desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the unix operating system.
kde hawîrdora sermaseya grafîke ji bo derdorên rawestgehên unix. kde li gel bikaranîna hesan xwedî pêwirên nûjen û siwirandinên bê hempaye tevî zanistiyeke serkeftî ya pergala unix.
