Trying to learn how to translate from the human translation examples.
god sped
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
god
خودا
Last Update: 2012-08-02 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
xwedê
Last Update: 2010-02-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
love god
کیوبید: خوای خۆشەویستی
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Hemnfx
sun-god
خوای رۆژ
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Hemnfx
god forbid
خوا نەکا
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Hemnfx
thank god.
سپاس خوایە
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Hemnfx
god-child
منداڵێک کەلەکاتی کردن بە خاچ پەرستیدا دەبێتە منداڵی گیانی برادەرێکی نزیکی دایک و باوکەکەی
god! oh, my
خوایە ئای
god knows only
خودا دەزانێ تەنها
god knows. only
خوا دەزانێ تەنها
knows! only god
دەزانێ تەنها خودا
sped speed ==> خێراڕۆیی
خێراڕۆیی
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: HemnfxWarning: Contains invisible HTML formatting
an to ambulance the hospital. sped her
ئۆتۆمبێلێكی برد فریاگوزاری بۆ نەخۆشانە. بەخێرایی ئافرەتەكەی
of past a dust. sped a car in cloud
تێپەڕی بەخێرایی ئۆتۆمۆبێلێك تۆزی كردو
across shooting night sped sky. star a the
تێپەڕی هاوێژەر ئەستێرەێكی بەئاسمان لەشەودا. بەخێرایی
off. car the on sped his jammed he foot and the accelerator
سەیارەكە خێرا بو. تاودەرەكە و كرد گیر قاچی لە
'what has sped thee far from thy people, moses?'
(له‌وه‌ودوا موسا خۆی گه‌یانده کێوی طور، خوای گه‌وره لێی پرسی:) ئه‌ی موسا بۆچی تۆ په‌له‌ت کردو قه‌ومه‌که‌ت به‌جێ هێشت.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Hemnfx
to school. the sped soon back weeks by was and it go time to
كاتی قوتابخانە. هەفتەكان تێپەڕین گەڕانەوە بوو بەخێرایی و بۆ
sped ==> خێرای کرد، فرمانی رابردووی " خێرایی "، خێرابوو
خێرابوو
