From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
graphical
[ھونەر]: ھێڵکێشی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
graphical analysis
[بیرکاری]: شیکاری گرافیکی، شیکاری ھێڵکاریانە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
graphical effects:
@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use graphical smileys
rûkenên grafîkî bi kar bîne
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fractile graphical analysis
[ئامار]: شیکردنەوەی (شیکاریی) شێوەکانی شکان
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
graphical solution of inequalities
[بیرکاری]: شیکارکردنی لاسەنگەکان بەڕوونکردنەوە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
graphical representation of a function
[بیرکاری]: نەخشەنواندن بەڕوونکردنەوە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a graphical tool to analyze disk usage.
amûra grafîkî ya rewşa bikaranîna dîskê nîşan dide
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
whether to convert smileys into graphical images in conversations.
di pevaxaftinan de wê rûken li dîmenên grafîkî werin wergerandin an na
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
bi webcama xwe wêne û vîdyoyan bikişînin, bi efektên seyr.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 8
Quality:
you are leaving the graphical boot menu and starting the text mode interface.
tu niha ji menuya boot a grafîkî derdikevî û dest bi moda tekst dikî.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:
the k desktop environment. a powerful open source graphical desktop environment
k derdora sermasê. derdora sermasê yê bihêz, grafîkî û Çavkaniya azad name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde is a powerful graphical desktop environment for unix workstations. a kde desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the unix operating system.
kde hawîrdora sermaseya grafîke ji bo derdorên rawestgehên unix. kde li gel bikaranîna hesan xwedî pêwirên nûjen û siwirandinên bê hempaye tevî zanistiyeke serkeftî ya pergala unix.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to start the x server (your graphical interface). it is likely that it is not set up correctly. would you like to view the x server output to diagnose the problem?
detpêkirina pêşkêşkara x (rûyê grafîkî) bi ser neket. dibe ku bi awayekî rast nehatibe sazkirin. ji bo dîtina pirsgirêkê, dixwazî derana pêşkêşkara x'yê bibînî?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to start the x server (your graphical interface). it is likely that it is not set up correctly. you will need to log in on a console and reconfigure the x server. then restart gdm.
detpêkirina pêşkêşkara x (rûyê grafîkî) bi ser neket. dibe ku bi awayekî rast nehatibe sazkirin. divê têkevî konsolekê û x'ê ji nû ve mîheng bikî. dû re gdm'ê ji nû ve bide destpêkirin.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: