From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
handled
چارەکراو، پێکھێنراو
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
well-handled
باش بەڕێوەبراو، زۆر دەستکاری کراو
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
tex freetype-handled
unknown font type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
most of paperwork. handled the i
فایلەكانم نوسیوە. من زۆربەی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
diplomatically. the very handled situation maria
كرد. بە چارەسەر بارودۆخەكەی دیبلۆماسی ماریا
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
had he never weapon before. a handled
پێشتر ئەو هەرگیز هەڵنەگرتووە. چەكی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"%s" could not be handled by gstreamer.
"%s" nikare ji aliyê gstreamer ve were bikaranîn.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
failed (suspected of having handled damage)
self-tests
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
well-handled ==> باش بەڕێوەبراو، زۆر دەستکاری کراو
زۆر دەستکاری کراو
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
with handled their aplomb. great ms sharpe questions
متمانەوە پرسیارەكەیان زیرەكی لەگەڵ كرد مس شاڕپ و بە مامەڵەی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
handled an to is sensitively. it which issue be needs
بكرێت. كە مامەڵەی كێشەیەكە هەستیاری ئەوە بە پێویستە لەگەڵ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
handled. satisfied the way complaints were with most were their customers
كڕیارەكان لەو كە گلەییەكانیان بۆ دەكرا. شێوازەی زۆربەی ڕازیبوون بەدواچوونیان
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
crisis. the express handled crew my i to wanted for admiration the the way
تیمەكە ڕێگایەی خۆم كرد چارەسەر دەربڕم ویستم بوونی سەرسام ئەو بۆ كێشەكانی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)
tenê mîhengan bisepîne û derkeve (bo lihevkirinê, niha ji aliyê daemon tê kirin)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a shortcut for switching layouts which is handled by x. org. it allows modifier-only shortcuts.
ev kurteriya ji bo guherandina klavyeya x. orgê ye. her tim tenê kurteriyan diguherîne.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and when moosa returned to his people, angry and upset, he said, “what an evil way you have handled affairs on my behalf, behind me; did you hasten upon the command of your lord?” and he cast down the stone tablets, and catching hold of his brothers hair, began pulling him towards him; said haroon said, “o the son of my mother! the people thought i was weak and would have probably killed me; so do not make my enemies laugh at me and do not identify me with the unjust.”
جا کاتێک موسا گهڕایهوه بۆ لای قهومهکهی (زانی بووی خهریکی گوێرهکه پهرستین) زۆر بهتوڕهیی و پهستی و غهمباریهوه وتی: بهڕاستی دوای ڕۆشتنی من جێنشینیهکی خراپی منتان کرد، ئهوه پهلهتان کرد له وادهی پهروهردگارتاندا؟ (ئیتر لهداخی ئهو لادان و سهرگهردانیه) تابلۆکانی (تهورات)ی فڕێداو پهلاماری قژی (هاروون)ی برای داو ڕای کێشا بۆ لای خۆی، (هاروون) وتی: کوڕی دایکم (خهتای من نهبوو، من زۆر ههوڵمدا بهڵام بێ سوود بوو) به ڕاستی ئهو خهڵکه زۆریان بۆ هێنام و هێزیان لێسهندم، خهریک بوو بشمکوژن (کاکه گیان) کهوابوو دوژمنانم پێ شاد مهکه و لهگهڵ قهومی ستهمکاردا حسابم بۆ مهکه.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: