Results for heaving translation from English to Kurdish

heaving
ئەملاو ئەولاکردن، جوڵەکردن، ھەڵچوونی دەریا، شەپۆلدانی دەریا [زەویزانی]: ھەڵاوسان، ئەو بەشھی بەردینەزانییە

heaving bottom
[زەویزانی]: خاکی ھەڵاوساو

shoppers. was with city heaving the
شارەكە دەبوو دووكانەكان. قەرەباڵخ لەگەڵ

on the day when the heaven will heave with (awful) heaving,
ئه‌و ڕۆژه ئه‌ستێره وهه‌سه‌ره‌کانی ئاسمان هه‌موو به‌یه‌کدا ده‌ده‌ن، (خوای گه‌وره‌تێکیان ده‌دات وهه‌ڵیان ده‌وه‌شێنێت)

those who are wretched shall be in the fire: there will be for them therein (nothing but) the heaving of sighs and sobs:
جا ئه‌وانه‌ی به‌دبه‌خت و چاره ڕه‌ش بوون، ئه‌وه له‌ناو ئاگردان، هه‌ناسه هه‌ڵمژین و هه‌ناسه دانه‌وه‌یان زۆر سه‌خت و دژواره‌.