Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
snake and ladder
ماروپەیژە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
hook and eye
قولاپ و ئەلقەیەکی بچوکە دەکرێت بە یەکدا بۆ جل بەستن بە یەکەوە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
snake and ladder ==> ماروپەیژە
ماروپەیژە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hook and eye ==> قولاپ و ئەلقەیەکی بچوکە دەکرێت بە یەکدا بۆ جل بەستن بە یەکەوە، گیرە، قولاب
قولاپ و ئەلقەیەکی بچوکە دەکرێت بە یەکدا بۆ جل بەستن بە یەکەوە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
were it not for the fear that all people would become one in disbelief, we would have made for the disbelievers in the beneficent god ceilings out of silver and ladders by which they would climb up,
ئهگهر لهبهرئهوه نهبوایه خهڵکی ههموو دهبوون به یهکپارچه (له بێ باوهڕی و تاوانکاریدا)، ئهوه ههر کهس باوهڕی بهخوای میهرهبان نهبوایه سهقفی خانووهکهیمان له زیو بۆ دروست دهکرد، ههروهها قادرمه و ئاسانسوارمان بۆ دهکردن تا بهسهریدا سهربکهون و دهربکهون...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: