Results for hoping translation from English to Kurdish

weather. hoping for were we good
و دەخواست هەوای باش. ئێمە كەش بۆ هیوامان

to we you were today. see hoping
بە ڕۆ. تۆ هیوامان ئەم بینینی دەخواست ئێمە

to school. are find a hoping we suitable
كە بدۆزینەوە. خۆزگە قوتابخانەیەكی گونجاو دەخوازین ئێمە

as retrain she’s teacher. a to hoping
مامۆستا وەك ئەو بڵێتەوە. وانە دووبارە هیوادارە

and erect castles hoping that you will live forever.
هه‌ر خه‌ریکی دروستکردنی کارگه‌و کارخانه‌ن و به ئومێدی ئه‌وه‌ن هه‌میشه بژین و نه‌مرن...

a wealthy snare to she’s husband. hoping
كچەكە هەڵبخەڵەتێنێ. دەوڵەمەند هاوسەرێكی هیواخوازە

for this are to dispute. end a peaceable hoping we now
كۆتایەكی مشتومڕە. ئێمە ئەم هیوا بۆ ئاشتیخوازانە دەخوازین بۆ ئێستا

days. a for few kenny was hoping me i could put up
كەم. بۆ بمێنمەوە چەند بتوانێت دەخواست كێنی لە هیوام ڕێگەم بدات ماڵەكەی ڕۆژێكی

in europe. our we are particularly expand to hoping business,
ئەوروپا. بەتایبەتی بكەین، ئێمە هیوا لە بازرگانییەكەمان(كارەكەمان)فراوان كە دەخوازین

council. to the city control are the regain hoping conservatives of
بەدەست بەسەر بێننەوە هیوادارن شارەكەدا كۆنتڕۆڵی پارێزاران ئەنجومەنی خۆیان

are underlying the process. understanding of a gain to hoping we better
باشتر هیوادارین تێبگەین سەرەكییەكە. پرۆسە لە

they have set up other gods besides god, hoping to be helped by them,
سه‌ره‌ڕای ئه‌م هه‌موو نازو نیعمه‌ته ئاشکرایه‌، نه‌فامان: له جیاتی خواپه‌رستیی، بت و شتی تر ده‌په‌رستن و بۆ ئه‌وه‌ی له ته‌نگانه‌دا کۆمه‌کی بکرێنو سه‌ربخرێن.

parents, hoping against left yet. they my rang that i hadn’t hope
باوكم)دا، هیوادارم كە لەدەرگای ئەوان نەڕۆشتبن. باوانم(دایكو ماڵی هێشتا

and they have taken beside allah gods, hoping that haply they may be succoured.
سه‌ره‌ڕای ئه‌م هه‌موو نازو نیعمه‌ته ئاشکرایه‌، نه‌فامان: له جیاتی خواپه‌رستیی، بت و شتی تر ده‌په‌رستن و بۆ ئه‌وه‌ی له ته‌نگانه‌دا کۆمه‌کی بکرێنو سه‌ربخرێن.

french industry. are film director the young hoping the critics life can breathe new into
بەبەری فەرانسیدا. هیوادارن پیشەسازی نوێ بكات هەناسەیەكی دەرهێنەرە لاوەكە رەخنەگران فلیمی

for the a the quick sale. on put we’ve and house market hoping we’re
سە خستۆتە هیوادارین وە خێرا. فرۆشتنێكی بازاڕ خانوەكەمان ئێمە بۆ

get a crash and bronze. the hoping to i’m the 20-second barrier in final
بێنم و دەقەیی بەدەست بڕۆنز بشكێنم بەربەستێكی 20 هیوادارم خەڵاتی لە كۆتاییدا

make profit. at that a perhaps least we’ll even, we’re hoping break and small
كەممان كەوێ خۆمان كەمەوە دەست داهاتێكی بەدەست مایەی و هیوادارین بەلایەنی بێنین لەوانەیە

but if you turn away from them to seek the mercy of your lord, hoping to attain it, then speak to them with gentle words.
خۆ ئه‌گه‌ر نه‌تتوانی یارمه‌تی ناوبراوان بده‌یت و به‌ئومێدی ڕه‌حمه‌تی په‌روه‌ردگارو به‌خششی ئه‌و بوویت ئه‌وه ده‌کرێت به گوفتاری جوان و قسه‌ی خۆش ڕازییان بکه‌یت.

and thou wast not hoping that the book would be inspired in thee; but it is a mercy from thy lord, so be thou not a supporter of the infidels.
تۆ ئه‌ی محمد (ص) به‌ته‌ما نه‌بوویت قورئانت بۆ ڕه‌وانه بكرێت، جگه‌له میهره‌بانیه‌ك نه‌بێت له لایه‌ن په‌روه‌ردگارته‌وه‌، كه‌وابوو خۆت مه‌كه به پشتیوان و هاوكاری بێ باوه‌ڕ و خوانه‌ناسان