Results for i haven’t heard from you translation from English to Kurdish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Kurdish

Info

English

i haven’t heard from you

Kurdish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Kurdish

Info

English

i it from you. heard

Kurdish

تۆ لە بیست ئەمەم

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

hope i haven’t work. kept from you i your

Kurdish

خۆزگە لە نەكردبای. ئیشم

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

far be it from you

Kurdish

دووربێ لە تۆ

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Hemnfx

English

heard from her we’ve nothing weeks. for

Kurdish

دەربارەی نەبیستوە بۆ هیچمان كچەكە هەفتەیەك. چەند

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

and lift from you your burden.

Kurdish

ئایا باری گرانمان له‌سه‌ر شانی تۆ لانه‌برد؟!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

some she agonized sobbing. heard from by place close

Kurdish

سێوی گوشراو

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

and removed from you your burden,

Kurdish

ئایا باری گرانمان له‌سه‌ر شانی تۆ لانه‌برد؟!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

and taken off from you your burden,

Kurdish

ئایا باری گرانمان له‌سه‌ر شانی تۆ لانه‌برد؟!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

experience i that know trust ralph. personal from you can’t

Kurdish

دەزانم لە كە ئەزموونی بكەیت. بە یەوە كەسێتی تۆ ناتوانیت متمانە ڕاڵف

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

me here? prevent smoking do from you

Kurdish

جگەرە لێ دەگری بكێشم؟ ڕێگەم لێرە

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

detach hood can jacket. the the from you

Kurdish

لە جیا كڵاوەكە دەتوانی بكەیتەوە. چاكاتەكە

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

england? did they’re know from you that

Kurdish

ئینگلتەرەن؟ زانیت ئەوان خەڵكی

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

"i seek refuge in the merciful from you, if you fear him," she said.

Kurdish

مه‌ریه‌م وتی: به‌ڕاستی من په‌نا ده‌گرم به خوای میهره‌بان له تۆ ئه‌گه‌ر که‌سێکی به ته‌قواو له‌خواترس بیت.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

for this i demand no recompense from you; my reward is only with the lord of the universe.

Kurdish

له 109 دا مانا کراوه‌.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

so i fled from you, fearing you. but my lord gave me judgment and made me one of the envoys.

Kurdish

ئینجا ئه‌وه بوو له ده‌ست ئێوه هه‌ڵاتم کاتێک ترسام (له‌سه‌ر کوشتنی هه‌ڵه بمکوژنه‌وه)، ئیتر په‌روه‌ردگارم دانایی پێبه‌خشیووم و کردوومی به یه‌کێک له پێغه‌مبه‌ران.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

the of charge office. in are today, from you as

Kurdish

بەرپرسی بەدواوە، تۆ لەمڕۆ نووسینگەكەیت.

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

and i fled from you because i feared you. then my lord granted me wisdom and made me one of the messengers.

Kurdish

ئینجا ئه‌وه بوو له ده‌ست ئێوه هه‌ڵاتم کاتێک ترسام (له‌سه‌ر کوشتنی هه‌ڵه بمکوژنه‌وه)، ئیتر په‌روه‌ردگارم دانایی پێبه‌خشیووم و کردوومی به یه‌کێک له پێغه‌مبه‌ران.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

from you do have say word? class here. book i my how this

Kurdish

چۆن من پۆلەیە، پەرتوكەكەم لەم دەڵێیت؟ ئەم وشەیە

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

and i fled from you when i feared you; but my lord gave me wisdom, and made me one of the messengers.

Kurdish

ئینجا ئه‌وه بوو له ده‌ست ئێوه هه‌ڵاتم کاتێک ترسام (له‌سه‌ر کوشتنی هه‌ڵه بمکوژنه‌وه)، ئیتر په‌روه‌ردگارم دانایی پێبه‌خشیووم و کردوومی به یه‌کێک له پێغه‌مبه‌ران.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

shall we turn away the remembrance from you because you are a sinful nation?

Kurdish

باشه‌، ئایا ده‌کرێت ئێمه وازتان لێ بهێنین و هۆشیاریتان نه‌که‌ینه‌وه به‌م قورئانه له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ئێوه هۆزێکی زیاده‌ڕه و لارو وێرن (نه‌خێر شتی وا له ئێمه ناوه‌شێته‌وه‌).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

Get a better translation with
7,794,508,618 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK