Results for i hope you are doing great translation from English to Kurdish

what are doing
تو چ دکی

and you are of a great moral character.
به‌ڕاستی تۆ له‌سه‌ر ڕه‌وشت و خوویه‌کی زۆر جوان و په‌سه‌ند و بێ وێنه و مه‌زنیت.

you are
تو

now? are doing you what
ئێستا چی دەكەیت؟

how fine, are doing? you
تۆ باشم، چۆنی؟

you are what not much, really. oh, doing?
دەكەیت؟ چی ئەو شتێكی وانییە. ئۆ لەڕاستیدا

i hope so
di her demêda sax bibin

he said, ‘my lord knows best what you are doing.’
شوعه‌یب وتی: من دڵنیام له‌وه‌ی که په‌روه‌ردگارم ئاگاداره به‌وه‌ی که ده‌یکه‌ن.

not. i hope
ناخوازم هیوا

he said, 'my lord knows very well what you are doing.'
شوعه‌یب وتی: من دڵنیام له‌وه‌ی که په‌روه‌ردگارم ئاگاداره به‌وه‌ی که ده‌یکه‌ن.

choose i will path. different hope you a
ڕێگای هیوادارم جیاواز هەڵبژێریت تۆ

unless your lord have mercy. his blessings on you are great indeed.
)به‌ڵام ئێمه ئه‌و کاره ناکه‌ین) چونکه ئه‌مه ڕه‌حمه‌تێکه له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگارته‌وه‌، به‌ڕاستی فه‌زڵ و به‌خشنده‌ی ئه‌و زاته (بۆ تۆو بۆ هه‌موو ئیماندارێك) زۆر گه‌وره‌و فراوانه‌.

and if they disobey you, then say, "indeed, i am disassociated from what you are doing."
ئه‌گه‌ر خوانه‌ناسان یاخی بوون و سه‌رپێچیان کرد، ئه‌وه پێیان بڵێ: که به‌ڕاستی من به‌ریم له هه‌موو ئه‌و کارو کرده‌وانه‌ی که ده‌یکه‌ن.

better. hope you i feel
هیوادارم تۆ باشتر بیت.

but if they dispute with you, say, ‘allah knows best what you are doing.
خۆ ئه‌گه‌ر موجاده‌له‌ت له‌گه‌ڵدا بکه‌ن (ئه‌وه تۆ موجاده‌له مه‌که به‌ڵکو) بڵێ: خوا خۆی چاك زانایه به‌و کارو کرده‌وانه‌ی که ئه‌نجامی ده‌ده‌ن.

(shu'aib) said: "my lord knows well what you are doing."
شوعه‌یب وتی: من دڵنیام له‌وه‌ی که په‌روه‌ردگارم ئاگاداره به‌وه‌ی که ده‌یکه‌ن.

be they won’t i hope late.
ئەوان دوانەكەون. بەوهیوایەم

'my lord, save me and my people from that they are doing'
ئه‌وسا که نائومێد بوو لێیان، نزای کردو وتی: په‌روه‌ردگارا خۆم و ماڵ و خێزانم ڕزگار بکه له‌و کاروکرده‌وانه‌ی ئه‌مانه ده‌یکه‌ن.

it will be those who labor a great deal in this life but without guidance, yet think that they are doing a great many good deeds.
(ئه‌وانه‌) ئه‌و که‌سانه‌ن که هه‌وڵ و کۆششیان له‌ژیانی دنیادا، به‌زایه و به‌هه‌ده‌ر چووه به‌مه‌رجێک وایان ده‌زانی که به‌ڕاستی کاری چاک ده‌که‌ن و کرده‌وه‌ی ڕه‌وا ئه‌نجام ده‌ده‌ن.

don’t i hope moving? why are you asking, me mind but you
بێ هیوادارم بەلاتەوە تۆ بۆ دەڕۆی؟ ئاسایی بەڵام بكەم، پرسیار