Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
call right back? i can you
بۆ بكەمەوە؟ دەتوانم یەكسەر تەلەفۆنت
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
friday. on i’ll call you
دەكەم. پێوە ڕۆژی هەینی پەیوەندیت
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i call you can bob?
بە بٶب بانگت دەتوانم بكەم؟
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i will call you tomorrow
had yr dinner
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[کۆمپیوتەر]: brb، کورتکراوەی: i'll be right back
brb
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn’t call you
నేను నిన్ను పిలవలేకపోయాను
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i’ll what. call you tonight, matter
نییە پەیوەندیت بێت. پێوەدەكەم ئەمشەو، گرنگ چی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walked one! that you right into
ڕۆشتی ئەوەیان! بۆ ڕێك
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
later? stop busy now. you right i’m back can
من دواتر مەشغوڵم. ئەتوانیت بوەستیت بگەرێیتەوە؟ ئێستا
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you’d thought i thought you right! be cross.
كرد ڕاستت وام هەست دەپاڕێیتەو. بیركردەوە! كە تۆ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ghastly! are look all you right? you
باشی؟ تۆ دیاریت. خراپ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all it’s oh, seeing as you right,
باشە، تۆ) ئۆی تۆیت(قەیناكات بۆ لەبەرئەوەی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call you later i’ll
پەیوەندیت پێوە دەكەم دواتر
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you right before? met two thinking i in am have that
دوانەتان ڕاستم ئەو بینیوە؟ پێشتر بیكردنەوەدا من لە ئایا یەكترتان
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
room? doing in what you right, all you two. are my
لە دووانەتان چی ئەكەن ژوورەكەم؟ ئەو باشە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who created you then formed your symmetry, then gave you right proportion,
(بهمهرجێك) ئهو پهروهردگاره تۆی دروست کردووه، به ڕێكوپێکترین شێوه، بهجوانترین شێواز (ئهندامهکان ههموو لهشوێنی تایبهتی خۆیاندا دانراون که بتوانن کارو فرنانی خۆیان بهچاکی ئهنجام بدهن و ئهو ئهندامانهش که جووتن قهباره و درێژی و شێوهیان چوونیهکه، جگه لهوهی که یارمهتی و تهباییهکی تهواو ههیه لهنێوانیاندا و ههمووان هاوکارن).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t you this all morning. are you right? yourself seem
بیت خۆت بەیانیە. باشی؟ ئەم ئایا تۆ پێناچێت
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me when get back. call you give a telephone
بۆبكەوە تەلەفۆنم كاتێك دەگەڕێیتەوە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meeting. a middle the of back i call you can – i’m in
بۆ كۆبونەوەیەكم. دەتوانم بكەمەوە- ناوەڕاستی لە تەلەفۆنت
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a couple days. in call you i’ll of
ڕۆژدا پەیوەندیت ئەكەم. دوو لە ماوەی من پێوە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: