Results for imprisoned translation from English to Kurdish

imprisoned
گیراو، بەندکراو، زیندانکراو

imprisoned. were political dissenters
كران. زیندانی ناڕازیبووانی سیاسی

arms. she within imprisoned was his strong
گیریخواردبوو. ئەو بەهێزەكانی ناودەستە لە ئەوەدا

feel in own many homes. imprisoned elderly people their
دەكەن خۆیان هەست زۆرێك بەندكراون. لەماڵەكانی لەكەسەبەساڵاچوەكان

was the part six in murder. years imprisoned for his he for
بۆ كوشتنەكەدا. هەبوو زیندانی لە چونكە كرا شەش سال دەستی ئەو

shifting favor the is men. public opinion gradually of in imprisoned
دەگۆڕێت پیاوە كراوەكان. بەرە لەبەرژەوەندی ڕای گشتی بەرە زیندانی

upon them is a fire, in which they are imprisoned, closed and shut above them.
ئه‌وانه ده‌رگا و قاپیه‌کانی دۆزه‌خ له‌سه‌ریان داخراوه و هیچ هیوایه‌کی ڕزگارییان نیه‌.

then after having seeing all the signs, they all decided that he should be imprisoned for some time.
پاشان، له دوای ئه‌وه‌ی که به‌ڵگه‌ی زۆریان بینی له‌سه‌ر یوسف، بۆیان ده‌رکه‌وت و وایان به چاك زانی تا ماوه‌یه‌ك هه‌ر به‌ندی بکه‌ن.

said he: if you will take a god besides me, i will most certainly make you one of the imprisoned.
فیرعه‌ون سوێندی خوارد و وتی: ئه‌گه‌ر جگه له من که‌سێکی تر بکه‌یته خوای خۆت و فه‌رمانبه‌رداری بیت، ده‌تخه‌مه ڕیزی به‌ندکراوه‌کانه‌وه و زیندانیت ده‌که‌م...

said he, 'if thou takest a god other than me, i shall surely make thee one of the imprisoned.'
فیرعه‌ون سوێندی خوارد و وتی: ئه‌گه‌ر جگه له من که‌سێکی تر بکه‌یته خوای خۆت و فه‌رمانبه‌رداری بیت، ده‌تخه‌مه ڕیزی به‌ندکراوه‌کانه‌وه و زیندانیت ده‌که‌م...

[pharaoh] said, "if you take a god other than me, i will surely place you among those imprisoned."
فیرعه‌ون سوێندی خوارد و وتی: ئه‌گه‌ر جگه له من که‌سێکی تر بکه‌یته خوای خۆت و فه‌رمانبه‌رداری بیت، ده‌تخه‌مه ڕیزی به‌ندکراوه‌کانه‌وه و زیندانیت ده‌که‌م...

'so now you see, she said. 'this is he you blamed me for. yes, i solicited him, but he abstained. yet if he will not do what i command him, he shall be imprisoned, and be one of the humbled.'
ئینجا ژنه‌که وتی: ئه‌وه ئه‌و که‌سه‌یه که ئێوه لۆمه‌و سه‌رزه‌نشتی منتان ده‌کرد له باره‌یه‌وه و سوێند به‌خوا بێگومان من هه‌وڵمدا له خشته‌ی به‌رم، که‌چی ئه‌و هه‌ر خۆی گرت و پاك وخاوێنی ویست، سوێند به خوا ئه‌گه‌ر ئه‌وه‌ی من فه‌رمانی پێده‌ده‌م نه‌یکات، ئه‌وه به‌ڕاستی به‌ند ده‌کرێت و زه‌لیل ده‌بێت و به‌که‌م ته‌ماشا ده‌کرێت.