Results for improved translation from English to Kurdish

improved
چاکبوو، باشبوو، چاکتربوو، ھەڵپاچراو، ڕێکخراو، مشت وماڵکراو

vi improved
vi improvedname

improved. has spelling her
بووە باشتر ئەو حونجەكردنی

improved productivity push the for
پێكردنی باشتر بۆ بۆ قەناعەت هەوڵدان خەڵكی بەرهەمهێنانێكی

improved had by sales midyear.
فرۆشتن نیوەی ساڵدا. كرین بوو باش و لە

all? has at situation improved the
بارودۆخەكە ئایا بووە؟ هیچ باش

have standards in many improved. cases
شێوازەكان باشتربوون لەزۆر دۆخدا

situation in years. recent the has improved
دۆخەكە لەم دوایدا. ساڵانەی بارو باش بووە

back pulled and two goals. our play we improved
واتا گێڕایەوە، دوو دوو كرد. یارییەكامان باش گۆڵمان كردو گۆڵمان

has at improved. greatly performance sean’s school
زۆر لە بوو. باش سۆزان نواندنەكەی قووتابخانە

drug see did to memory. improved an if experiment the they
دەرمان زانینی تاقیكردنەوەیەكی بۆ چاك دەكاتەوە زانستیان ئەوەی كرد كە ئەوان یادەوەری

technology over 30%. by have yields improved crop advances in
بەرهەمی زیاتر %30 ڕێژەی دانەوێڵەی بە زیاد كردوە بەرەوپێشچونی تەكنەلۆجیا لە

standards. had company its said safety spokesman a that improved the
ستانداردەكانی باشكردوە. سەلامەتی كۆمپانیاكە كە وتەبێژەكە وتی

have to detail. you improved closer could answers your attention by
باشتر وردەكارییەكان. تەركیز ئەتوانی بكە بخەیتە وەڵامەكانت بەوردی ئەگەر سەر

during period. aging of is the the further the flavour wine improved
باش درێژخایەندا كراوە زیاتر لەماوەی شەرابەكە تامی

could of the they improved. be had suggestions a number how as to service
خزمەتگوزارییەكان كە هەبوو ئەوان پێشنیاریان باشتربكرێت. ژمارەیەك چۆن

improved from 12. 18 to lot, and a he’s has his handicap down come
تەندرووستی نزم ١٢. بووەتەوە بۆ باش بووە، زۆر ئەو پلەی پەكەوتەییەكەی لە وە ١٨

improved ==> چاکبوو، باشبوو، چاکتربوو، ھەڵپاچراو، ڕێکخراو، مشت وماڵکراو
چاکبوو

but those who believe and do the right, and believe what has been revealed to muhammad, which is the truth from their lord, will have their faults condoned by him and their state improved.
ئه‌وانه‌ش باوه‌ڕیان هێناوه و کارو کرده‌وه‌چاکه‌کانیان ئه‌نجام داوه‌و باوه‌ڕیان هێناوه به‌و قورئانه‌بوو که‌بۆ محمد (صلى الله عليه وسلم) دابه‌زێنراوه‌، هه‌ر ئه‌ویش ڕاسته‌و له‌لایه‌ن په‌روه‌ردیگاره‌وه‌، ئه‌وانه‌خوا چاوپۆشی کردووه‌له‌هه‌موو گوناهه‌کانیان، چاکه‌شی ڕواندووه‌له‌دڵ و ده‌روونیانداو بۆچوونیانی ڕێک و پێک کردووه‌.

your lord knows that you stand up praying for nearly two-thirds of the night, or one-half of it and sometimes one third of it, as do others among your followers. god determines the measure of night and day. he knows that you will not be able to do it, so he has turned to you in mercy. recite, then, as much of the quran as is easy for you. he knows that there will be some among you who may be sick and others who will be travelling throughout the land seeking god's bounty, and yet others who may be fighting for the cause of god. so, recite, then as much of it as you are able, and be constant in prayer, and spend in charity, and give to god a goodly loan. for whatever good deed you send on before you for your souls, you will find it with god. it will be improved and richly rewarded by him. seek god's forgiveness, he is most forgiving, most merciful.
به‌ڕاستی ئه‌و په‌روه‌ردگاره‌ت چاك ده‌زانێت که تۆ نزیکه‌ی دوو به‌شی شه‌و یاخود نیوه‌ی یان سێیه‌کی هه‌ڵده‌سیت و شه‌ونوێژ ده‌که‌یت، هه‌روه‌ها هه‌ندێك له‌وانه‌ی که له گه‌ڵتان، خوا ئه‌ندازه‌ی شه‌وو ڕۆژ دیاری ده‌کات، خوا زانیویه‌تی که ئێوه هه‌رگیز نازانن دیاریی بکه‌ن و ئاماری بکه‌ن ئه‌گه‌ر ئه‌و نه‌یکردایه‌، له‌به‌ر ئه‌وه ته‌وبه‌ی لێوه‌رگرتن، جا چه‌ندتان توانی و چۆنتان بۆ لوا له شه‌ونوێژو له کاتی تردا قورئان بخوێنن و ده‌وری بکه‌نه‌وه‌، چونکه ئه‌و خوایه میهره‌بانه‌و ده‌زانێت، له‌وانه‌یه که‌سانێکتان لێ نه‌خۆش بکه‌وێت و که‌سانی تریش ببن له زه‌ویدا بگه‌ڕێن به‌شوێن بازرگانی و فه‌زڵی خواداو که‌سانی تر له داهاتوودا بجه‌نگن بۆ لابردنی کۆسپه‌کانی سه‌ر ڕێی دینی خواو بۆ به‌ده‌ستهێنانی ڕه‌زامه‌ندی ئه‌و، که‌واته چه‌نده‌تان بۆکرا ئه‌وه‌نده قورئان بخوێنن و نوێژه‌کانتان به‌چاکی ئه‌نجام بده‌ن و زه‌کاتیش (به‌و شێوه‌یه‌ی دیاریکراوه‌) بیده‌ن و قه‌رز به‌شێوه‌یه‌کی جوان به‌خوا بده‌ن (ئه‌وه‌ی بۆ خوا ببه‌خشرێت خوای گه‌وره به‌قه‌رزێکی داده‌نێت که به‌زاتی خۆی درا بێت) هه‌ر ده‌ست پێشکه‌ریه‌کی چاکه بکه‌ن بۆ خۆتان سبه‌ی ده‌یبیننه‌وه لای خوا ده‌ستان ده‌که‌وێته‌وه به باشترو پاداشتی گه‌وره‌تر، ده داوای لێخۆشبوون هه‌ر له خوا بکه‌ن و دڵنیابن ئه‌و خوایه لێخۆشبوو میهره‌بانه‌.