Results for in order translation from English to Kurdish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Kurdish

Info

English

in order

Kurdish

bi rêzê

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in order

Kurdish

بەڕیز، ڕێک وپێک، باش کار دەکات، بەپێی پەیڕەوە، شیاو، بەجێ، ڕێکوپێک، باش کاردەکات، بە زریزە، بە ڕیز

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Hemnfx

English

in order that

Kurdish

بۆ ئەوەی، تاکو، تاوەکو

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Hemnfx

English

in order not to

Kurdish

تا نە، نەوەکو، نەوەکا، بۆ ئەوەی نەوەک، نەوەک

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Hemnfx

English

in order. is everything

Kurdish

یەكایە. هەموو شتێك یان بەدوای ڕیزە بە

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

put the pieces in order

Kurdish

perçe yan rêz bikename

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

my all papers in order are

Kurdish

هه بەدوای موو یەكایە. پەڕەكانم

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

in order to benefit you and your cattle.

Kurdish

(هه‌موو ئه‌مانه ئاماده‌مان کردووه‌) تا خۆتان و ماڵاته‌کانتان سوودی لێ وه‌ربگرن.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

read reverse names in order. she out the

Kurdish

دەخوێنێتەوە ئەو پێچەوانەوە. ناوەكان بە

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

154. to the on page fill coupon in order,

Kurdish

لاپەڕە بۆ كۆبۆنەكە 154 لە داواكاری پڕ بكەی ئەوەی بكەوە

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

in order that you may not corrupt the balance.

Kurdish

ئێوه‌ش ئه‌ی نه‌وه‌ی ئاده‌م با ته‌رازوو پێوه‌رتان ڕێکوپێک بێت و سته‌م له‌یه‌کتر مه‌که‌ن

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

and everyone on earth, in order to save him.

Kurdish

به‌هه‌رچی دانیشتوانی سه‌ر زه‌ویش هه‌یه ئه‌گه‌ر بۆی بکرێت بیکاته قوربانی خۆی، پاشان خوا ڕزگاری بکات.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

and worship your lord in order to attain certainty.

Kurdish

به‌رده‌وامیش په‌روه‌ردگارت بپه‌رسته هه‌تا مردن یه‌خه‌ت پێده‌گرێت ( ئه‌و کاته ئیتر به‌یه‌ك جاریی ڕزگارت ده‌بێت له هه‌موو ناخۆشیه‌کان).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

in order that ye may not transgress (due) balance.

Kurdish

ئێوه‌ش ئه‌ی نه‌وه‌ی ئاده‌م با ته‌رازوو پێوه‌رتان ڕێکوپێک بێت و سته‌م له‌یه‌کتر مه‌که‌ن

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

and do not favour others in order to receive more.

Kurdish

منه‌تیش مه‌که (به‌سه‌ر که‌سدا) چاکه‌و به‌خشینه‌کانت به‌زۆر مه‌زانه له کاتێکدا به‌ته‌مای زیاتر بیت.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

“in order that we may profusely proclaim your purity.”

Kurdish

تا ته‌سبیحات و ستایشی تۆ زۆر بکه‌ین،

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

the selection needs to be rectangular in order to name it.

Kurdish

ji bo ku nav li hilbijartinê were kirin divê çargoşe be.

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as such we make plain our verses in order that they return.

Kurdish

ئا به‌وشێوه‌یه ئایه‌ت و فه‌رمانه‌کان ڕوونده‌که‌ینه‌وه (تالێی ورد ببنه‌وه‌) و بۆ ئه‌وه‌ی بگه‌ڕێنه‌وه (بۆ سه‌ر ڕاسته شه‌قامی ئیمان و خواناسین).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in order reduce costs. pruning the company staff is to

Kurdish

بكاتەوە. كارمەندان(ستاف)لادەبات بۆئەوەی كەم خەرجی كۆمپانیاكە

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

obey allah and the messenger in order to be subjected to mercy.

Kurdish

گوێڕایه‌ڵ و فه‌رمانبه‌رداری خواو پێغه‌مبه‌ره‌که‌ی بن بۆ ئه‌وه‌ی ڕه‌حمتان پێ بکرێت.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

Get a better translation with
7,781,725,835 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK