Results for inspected translation from English to Kurdish

they the carefully. inspected merchandise
و كەل پەلەكانیان ئەوان پشكنی بەوردی

and the police staff. the scene inspected interviewed all
لە پشكنی پۆلیس ستافەكەی پرسیەوە و شوێنەكەی هەموو

by inspected fire-safety officer. the the building is regularly
لە دەپشكنرێت فەرمابەری سەلامەتی ئاگركوژێنەوەكانەوە. بیناكە ناو بە ناو لایەن

then he inspected the birds, and said, “why do i not see the hoopoe? or is he among the absentees?
(ئینجا سوله‌یمان) که‌وته به‌سه‌ر کردنه‌وه و پشکنینی ده‌سته‌و تاقمی باڵنده‌کان و وتی: ئه‌وه بۆچی من په‌پوو نابینم؟ یاخود لێره نیه و خۆی دزیوه‌ته‌وه و له نادیاره‌کانه‌!!

then solomon inspected the birds, and said, "how is it that i do not see the hoopoe? is he absent then?
(ئینجا سوله‌یمان) که‌وته به‌سه‌ر کردنه‌وه و پشکنینی ده‌سته‌و تاقمی باڵنده‌کان و وتی: ئه‌وه بۆچی من په‌پوو نابینم؟ یاخود لێره نیه و خۆی دزیوه‌ته‌وه و له نادیاره‌کانه‌!!

(solomon) inspected the birds and said, "how is it that i cannot see the hoopoe. is he absent?
(ئینجا سوله‌یمان) که‌وته به‌سه‌ر کردنه‌وه و پشکنینی ده‌سته‌و تاقمی باڵنده‌کان و وتی: ئه‌وه بۆچی من په‌پوو نابینم؟ یاخود لێره نیه و خۆی دزیوه‌ته‌وه و له نادیاره‌کانه‌!!

he inspected the birds, and said: "what is the matter that i see not the hoopoe? or is he among the absentees?
(ئینجا سوله‌یمان) که‌وته به‌سه‌ر کردنه‌وه و پشکنینی ده‌سته‌و تاقمی باڵنده‌کان و وتی: ئه‌وه بۆچی من په‌پوو نابینم؟ یاخود لێره نیه و خۆی دزیوه‌ته‌وه و له نادیاره‌کانه‌!!

(on another occasion) solomon inspected the birds and said: "why is it that i do not see the hoopoe? is he among the absentees?
(ئینجا سوله‌یمان) که‌وته به‌سه‌ر کردنه‌وه و پشکنینی ده‌سته‌و تاقمی باڵنده‌کان و وتی: ئه‌وه بۆچی من په‌پوو نابینم؟ یاخود لێره نیه و خۆی دزیوه‌ته‌وه و له نادیاره‌کانه‌!!