Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amount travel. new a job involves the fair of
كردن خۆ نوێ دەگرێت. یەكە بڕێكی ئیشە گەشت لە باش
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and stretching, involves yoga meditation. exercises, breathing
و كێشانەوە دەگرێ یۆگا بیركردنەوەی لەخۆ هەناسەدان، مەشقی لێك قوڵ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
death life situations. involves and doctor’s a job
دەگرێتە و خۆی. ژیان مردن دكتۆری كاری بارودۆخی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hours. running business long involves working usually your own
خۆ دەگرێت. عادەتەن لە كاتژمێری زۆر كاركردنی كاری خۆت بەڕێوەبردنی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the nature, involves worker. of capitalism by very its exploitation
سروشتیدا، قۆرغ كرێكار لەخۆ دەگرێت كردنی لە سەرمایەداری
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
heavy lot necessarily of old lifting. care the of people a involves quite
خەڵكانی بەرزكەرەوەی تێدابێت. بەساڵاچووان پێویستاتی ئاگاداربوونی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and do not go near the orphan’s property, except with the best of intentions, until he has reached his maturity. and honor your pledge, because the pledge involves responsibility.
نزیك ماڵی ههتیوو مهکهون مهگهر بهجوانترین شێوه نهبێت (وهك ئهوهی بیخهنه بازرگانیهکهوه تا گهشه بکات) ههتا ئهگاته ههڕهتی لاوی، وهفا بکهن به بهڵێن و پهیمان، چونکه بهڕاستی بهرپرسیارن له بهرامبهر بهڵێن و پهیمانهوه.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
leave them to eat and enjoy, and for aspiration to involve them in play – so they will shortly come to know.
(ئهی محمد صلی الله علیه وسلم، ئهی ئیماندار) جارێ وازیان لێبهێنه با بخۆن و ڕابوێرن و هیواو ئاواتیان سهر گهرم و بێ ئاگایان بکات، سهرهنجام خۆیان دهبیننهوه (چیان بهسهر دێت).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: