Results for is about translation from English to Kurdish

it. no is about doubt there
هیچ نییە گومانێك لەمەدا

there is about its happening no lie.
روودانی ئه‌و کاره‌ساته‌حه‌قیقه‌ته و که‌س ناتوانێت بڕوای پێی نه‌بێت و به‌ڕاستی نه‌زانێت

and surely the doom is about to fall!
بێگومان ڕۆژی لێ پرسینه‌وه‌ش هه‌ر دێت و به‌ڕێوه‌یه.

angry why that? something like is about he
لەبەر بۆچی توڕەیە ئاوا؟ شتێكی ئەو

cynical election promises. the is about public
هەیە بەلێنەكانی هەربژاردن. خەڵكی گوومانیان دەربارەی بەگشتی

surely thy lord's chastisement is about to fall;
(په‌روه‌ردگاری مه‌زن سوێند به‌و هه‌موو شتانه‌ده‌خوات، ئینجا ده‌فه‌رموێت): به‌ڕاستی سزاو ئازاری په‌روه‌ردگاری تۆ ئه‌ی محمد (صلی الله علیه وسلم) هه‌ر پێش دێت.

mad nine-year-old williams. robbie is about my
زۆر نۆ ڕۆبی بە ویلیامز سەرسامە منداڵە ساڵانەكەم

surely that which you are promised is about to fall!
به‌ڕاستی ئه‌م به‌ڵێن و وادانه‌ی پێتان ده‌درێت هه‌ر پێش دێت.

believing that a crushing calamity is about to strike them.
چاوه‌ڕوانن کاره‌ساتێکی پشت شکێنیان به‌سه‌ردا بهێنرێت.

thou wilt know that some great disaster is about to fall on them.
چاوه‌ڕوانن کاره‌ساتێکی پشت شکێنیان به‌سه‌ردا بهێنرێت.

surely, that which you have been promised is about to fall!
به‌ڕاستی ئه‌م به‌ڵێن و وادانه‌ی پێتان ده‌درێت هه‌ر پێش دێت.

its to a of workforce. the company is about planning shed quarter
هێزی لە دەربكات. چارەگێك كاری كۆمپانیاكە پلانی هەیە

family together. nice the the of one things christmas is about having all
خێزانەكەیە بەیەكەوە. شتەكان هەموو جوانترین لە یەكێ دەربارەی لەدایكبوونی عیسا جەژنی ئەویش هەبوونی

the what article is about. short a opening paragraph enables the reader to quickly grasp
بە بگرێ سەر هونەرەكەدا دەست نوسینی پارچە كورت یارمەتی خوێنەر ئە یا بە خیرای

they ask thee to hasten on the torment; and verily the hell is about to encompass the infidels.
بێ باوه‌ڕان په‌له‌ت لێ ده‌که‌ن و داوای هاتنی سزات لێده‌که‌ن، بێگومانیش دۆزه‌خ ده‌وری کافرانی داوه‌و هه‌رگیز له سزای ده‌رباز نابن...

this notification is displayed when a suspension job is about to be done, and it triggers a countdown. hence, it is strongly advised to leave it on.
name

calibration is about to check the precision. please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore. click ok to start the calibration.
pîvan hûrî azmûn dike. tikaye hemû tewereyan bibe dera navend û dest nede joystick. jibo bidestpêkirna pîvan, ok bitepî ne.

you shall see the harmdoers in fear of what they have earned as it is about to fall on them. but those who believe and do good deeds shall live in the meadows of the gardens and from their lord they will have all that they desire that is the great bounty.
(له‌ڕۆژی قیامه‌ت و لێپرسینه‌وه‌دا) ده‌بینیت سته‌مکاران ده‌ترسن له‌وه‌ی که کردوویانه‌، له‌کاتێکدا سزاکه‌ی که‌وتووه به‌سه‌ریاندا و لێی ده‌رباز نابن، هاوکات ئه‌وانه‌ی که باوه‌ڕیان هێناوه و کارو کرده‌وه چاکه‌کانیان ئه‌نجامداوه له باخچه‌کانی به‌هه‌شتدا ژیانی کامه‌رانی ده‌به‌نه سه‌ر، چیان بوێت له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاریانه‌وه بۆیان ئاماده‌یه‌، ئا ئه‌وه‌یه خه‌ڵات و به‌خششی گه‌وره و بێ سنوور.

so when he came to it a voice was uttered saying: blessed is whoever is in the fire and whatever is about it; and glory be to allah, the lord of the worlds;
جا کاتێک گه‌یشته لای ئه‌وه‌ی به ئاگری زانی (بینی نوورو ڕووناکیه‌کی بێ وێنه‌یه‌) بانگی لێکرا: پیرۆزه ئه‌و که‌سه‌ی که له‌پاڵ ئاگره‌که‌دایه و ئه‌و فریشتانه‌ش که له‌جێی ئاگره تایبه‌تیه‌که‌دا هه‌ن، پاکی و بێگه‌ردی بۆ خوایه‌، که په‌روه‌ردگاری هه‌موو جیهانیانه‌.

the hypocrites apprehend lest a surah should be revealed unto them declaring unto them that which is in their hearts. say thou: mock on! verily allah is about to bring out that which ye apprehend.
دووڕووه‌کان ده‌ترسن له‌وه‌ی سووره‌تێک دابه‌زێنرێته سه‌ریان، هه‌واڵیان بداتێ به‌وه‌ی له دڵ و ده‌روونیاندایه‌، پێیان بڵێ: گاڵته بکه‌ن! بێگومان ئه‌وه‌ی لێی ده‌ترسن خوا هه‌ر ئاشکرای ده‌کات (بۆ خۆتان و بۆ خه‌ڵکیش).