Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
job a labouring
سەخت كارێكی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
labouring, toilworn,
(ههریهک له خاوهنی ئهو ڕووخسارانه) ئیشکهرێکی شهکهت و ماندوون (بۆ بهدهستهێنانی دنیای دوور له ئیمان).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
labouring, striving hard.
(ههریهک له خاوهنی ئهو ڕووخسارانه) ئیشکهرێکی شهکهت و ماندوون (بۆ بهدهستهێنانی دنیای دوور له ئیمان).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
labouring (hard), weary,-
(ههریهک له خاوهنی ئهو ڕووخسارانه) ئیشکهرێکی شهکهت و ماندوون (بۆ بهدهستهێنانی دنیای دوور له ئیمان).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and that his labouring shall surely be seen,
بێگومان ههوڵ و کۆششهکهی دهبینرێتهوه لهقیامهتدا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
report morning. this been all over i’ve labouring
لەسەر ڕاپۆرتە ئیش بەیانیەوە دەكەم. جدی لە بە ئەو
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the classes. provide labouring they wanted for education to
دابین خوێندن بۆ بكەن. ئەوان دەیانویست كرێكار چینی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
could road. labouring i the the see bus up steep, windy
ئەبینی ئەڕۆشت بەسەر سەیارەكەم بە نشێو زۆر قورسی ڕێگە و ڕەشەباوییەكەدا
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
o man! thou art labouring unto thy lord laboriously, and thou shalt encounter him.
ئهی ئینسان بهڕاستی تۆ خۆت زۆر ماندوو دهکهیت، زۆر ڕهنج و زهحمهت دهکێشیت، سهرئهنجامیش دهبێ بگهڕێیتهوه بۆ لای پهروهردگارت (تا پاداشتی ڕهنج و ههوڵهکهت وهربگریت).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
labouring (hard in the worldly life by worshipping others besides allah), weary (in the hereafter with humility and disgrace).
(ههریهک له خاوهنی ئهو ڕووخسارانه) ئیشکهرێکی شهکهت و ماندوون (بۆ بهدهستهێنانی دنیای دوور له ئیمان).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: