Results for latter translation from English to Kurdish

latter
دواترین

latter-day
ھاوچەرخ، نوێ

ornamented latter
[ھونەر]: ڕازاوە تیپ

and a few from the latter.
ده‌سته‌یه‌کی که‌میشیان له‌وانه‌ن که‌دواتر (به‌شوێن ئه‌واندا ڕێبازی ئیمانیان گرته‌به‌ر)

and a few from the latter ones.
ده‌سته‌یه‌کی که‌میشیان له‌وانه‌ن که‌دواتر (به‌شوێن ئه‌واندا ڕێبازی ئیمانیان گرته‌به‌ر)

and let the latter follow them?
پاشان دوایینه‌کانیش به‌شوێنیاندا له‌ناو ده‌به‌ین.

and a few from among the latter.
ده‌سته‌یه‌کی که‌میشیان له‌وانه‌ن که‌دواتر (به‌شوێن ئه‌واندا ڕێبازی ئیمانیان گرته‌به‌ر)

then made the latter ones follow them?
پاشان دوایینه‌کانیش به‌شوێنیاندا له‌ناو ده‌به‌ین.

and a large group from the latter.
هه‌روه‌ها ده‌سته‌یه‌کی زۆریش له‌ئیماندارانی دوایین ده‌گرێته‌وه‌

and a multitude from the latter [ones].
هه‌روه‌ها ده‌سته‌یه‌کی زۆریش له‌ئیماندارانی دوایین ده‌گرێته‌وه‌

we shall then send the latter after them.
پاشان دوایینه‌کانیش به‌شوێنیاندا له‌ناو ده‌به‌ین.

say, ‘indeed the former and latter generations
ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم) پێیان بڵێ: بێگومان پێشینان و پاشینان هه‌رهه‌موویان

and we let it remain upon him in the latter:
هه‌روه‌ها به‌سه‌رهاتی ئه‌ومان هێشته‌وه بۆ نه‌وه‌کانی داهاتوو (تا په‌ندی لێوه‌ربگرن).

and we kept his praise among the latter generations.
ئینجا ناوبانگی خێری ئیلیاسمان له نه‌وه‌کانی داهاتوودا هێشته‌وه‌.

of celebrations are latter part november. for planned the
مانگی ئاهەنگێڕانەكان دووەم. بەشی دواتری تشرینی دادەنرێت بۆ لە پلانی

and we kept their praise among the latter generations.
ناوبانگی خێریانمان له نه‌وه‌کانی داهاتوودا هێشته‌وه (که هه‌تا دنیایه به‌ڕێزه‌وه ناویان ببرێت).

and appoint me a tongue of truthfulness among the latter.
په‌روه‌ردگارا؛ یادی خێرم با له‌سه‌ر زاری نه‌وه‌کانی داهاتوودا بمێنێت.

of resettled area the century. in the latter was half the
كۆتای بۆ دوبارە سەدەكە بوون نیشتەجێ ناوچەكە لە بەكارهێنرایەوە نیوەی

and lo! unto us belong the latter portion and the former.
بێگومان ده‌سه‌ڵاتی بێ سنورمان هه‌یه به‌سه‌ر پاشه‌ڕۆژ و قیامه‌تدا، هه‌روه‌ها به‌سه‌ر دنیادا.

the soul shall know what it has done, the former and the latter.
ئه‌وسا هه‌رکه‌س ده‌زانێت چی پێشخستووه و چی دواخستووه‌، چی ده‌ستپێشکه‌ری کردووه و چیشی هێشتۆته‌وه (له کارو کرده‌وه‌ی چاك، یان خراپ که خه‌ڵکی دوای خۆی چاویان لێ کردووه‌).