Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
over maintained 24-hour son. his he a watch
كوڕەكەی ٢٤ ئاگای لە بوو. پیاوەكە كاتژمێر
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
been in maintained condition. car is the well and has excellent
و زۆر دۆخێكی هێشتراوەتەوە بەباشی باشدایە ئۆتۆمۆبێلەكە لە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maintained life. and her emotional sexual over rigid she control
پارێزگاری و خۆی تەواوی هەستی ژیانی زاڵبوونی كرد كچەكە لە ڕەگەزی خۆی بەسەر
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maintained he ‘ridiculous’. were his the said and innocence allegations
بێتاوان ئەو گاڵتەجاڕانە بوون. دەرچوو تۆمەتەكان هەموو ووتی وە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
widow their down daughters composure. maintained tears, broke her in the but
ورد پاراست و هێمنی كچەكانی خۆیان بەڵام بوو ئافرەتەكە هاتەخوارێ پەنجەرەكە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
into the woman who maintained her chastity we breathed our spirit and made her and her son a miracle for all people.
یادی (مریم) یش بکهرهوه، ئهو ئافرهتهی داوێنی خۆی به خاوێنی ڕاگرت، ئێمهش لهو ڕۆحهی خاوهنی بووین پێمان بهخشی و خۆی و کوڕهکهیمان کرد به (موعجیزه) و بهڵگه بۆ ههموو خهڵکی.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and god will save those who maintained righteousness to their place of salvation. no harm will touch them, nor will they grieve.
لهولاشهوه خوای گهوره ئهوانه ڕزگار دهکات که دینداری و پارێزکارییان دهکرد: بههۆی سهرکهوتن و دهرچوونیان له تاقیگهی دنیادا، ئیتر هیچ جۆره ناخۆشیهکیان تووش نایهت و دڵگرانیش نابن.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and remember the woman who maintained her chastity, we therefore breathed our spirit into her and made her and her son a sign for the entire world.
یادی (مریم) یش بکهرهوه، ئهو ئافرهتهی داوێنی خۆی به خاوێنی ڕاگرت، ئێمهش لهو ڕۆحهی خاوهنی بووین پێمان بهخشی و خۆی و کوڕهکهیمان کرد به (موعجیزه) و بهڵگه بۆ ههموو خهڵکی.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the mosques of allah are only to be maintained by those who believe in allah and the last day and establish prayer and give zakah and do not fear except allah, for it is expected that those will be of the [rightly] guided.
بهڕاستی تهنها ئهو کهسه (بهدڵ و بهگیان) مزگهوتهکانی خوا ئاوهدان دهکاتهوه (به خواپهرستی و نوێکردنهوهی) که باوهڕی پتهوی بهخواو بهرۆژی دوایی هێناوه و نوێژهکانی بهچاکی ئهنجام داوهو زهکاتیشی (له ماڵ و سامانی) دهرکردووه و له کهسیش نهترساوه جگه له خوای باڵادهست، جا ئومێده ئهو جۆره کهسانه له ڕیزی ڕێنموویی کراواندا بن.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alkalinity is primarily a way of measuring the acid neutralizing capacity of water. in other words, its ability to maintain a relatively constant ph. alkalinity mainly due to co3- , hco3, and oh- in terms of concentration of this constitutes which maintained constant ph. it is also due to borate, phosphate, silicate and other bases if they are prevent the co32- and hco3- ions act as buffer systems & prevent in drastic change in ph. the ability of natural water to act as a buffer is controlled in part by the amount of calcium and carbonate ions in solution. carbonate ion and calcium ion both come from calcium carbonate or limestone. so water that comes in contact with limestone will contain high levels of both ca+2and c032- ions and have elevated hardness and alkalinity.
سابوونی پاشەڕۆ
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting