Results for measurements translation from English to Kurdish

measurements linear
درێژی پێوانەكانی

the you any furniture. before new measurements room of take buy
پێش ئامێرێكی بكڕیت. نوێ هەر پێوانەی ژوورەكە ئەوەی بگرە

measurements first. of check yourself the save a if lot you’ll grief you
دەكەیت سەرەتا خەزن پێوانەكان خەمو بپشكنیت. خۆت خەفتێكی ئەگەر زۆر تۆ

while weighing, use proper measurements in the exchange of your property. this is fair and will be better in the end.
هه‌ر کاتێك کێشان و پێوانتان ئه‌نجامدا به‌ڕێك و پێكی و تێرو ته‌واوی ئه‌نجامی بده‌ن، ئه‌و شێوه‌یه چاکتره‌و جوانترین ئه‌نجامی هه‌یه (له دنیادا ئاسووده ده‌بن و پاداشتی قیامه‌تیش به‌ده‌ست ده‌هێنن).

and when they opened their baggage, they found their merchandise returned to them. they said, "o our father, what [more] could we desire? this is our merchandise returned to us. and we will obtain supplies for our family and protect our brother and obtain an increase of a camel's load; that is an easy measurement."
کاتێکیش که‌لوپه‌ل و بارگه و بنه‌کانیان کرده‌وه بینیان هه‌رچی شتومه‌کیانه هه‌ر ئه‌وه خراوه‌ته‌وه باره‌کانیان و گه‌ڕێنراوه‌ته‌وه بۆیان، (ئینجا باوکیان بانگ کردو) وتیان: باوکی به‌ڕێزمان ئێمه چی بکرین، چی بڵێین (له به‌رامبه‌ر ئه‌و پاشا به‌ڕێزه‌وه‌) ئه‌وه‌ته هه‌رچی که‌ل و په‌لمان هه‌یه گه‌ڕێنراوه‌ته‌وه بۆمان و (تۆ ئه‌گه‌ر مۆڵه‌تی بنیامین بده‌ی) ڕزق و ڕۆزیی زۆر ده‌هێنین بۆ که‌س و کارمان، براکه‌شمان ده‌پارێزین و باری وشترێکیش زیاتر ده‌هینین، ئه‌و باره‌ش شتێکی ئاسانه‌.