Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
new year
ساڵی نوێ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
happy new year
سالی نوێت پیرۆز
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
happy new year!
ساڵی بێت پیرۆز تازەت
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
new year ==> ساڵی نوێ، سەری ساڵ
ساڵی نوێ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
happy new year ==> سالی نوێت پیرۆز
سالی نوێت پیرۆز
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eve display new year’s fireworks a
شەوی ساڵ. یاری ئاگرینی سەری نمایشی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
new years day
یەکەم ڕۆژی ساڵی تازە، ڕۆژی سەری ساڵ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
staff new year. 50 on we’re taking this
ئەمساڵ دادەمەزرێنین. ٥٠ نوێ ستافی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
that fail first new year. in show statistics of businesses 50% their
كە ساڵی دێنن سەدا لە یەكەمیاندا. پیشانیدەدەن ئامارەكان لە پەنجای لە شكست بازرگانە نوێیەكان
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
never anyway. i made to new year any – haven’t resolutions stick i them
هەرحاڵ نابم. هیچ نوێم پابەند ساڵی تازە لەسەر هەرگیز بڕیارێكی نەداوە_ پێیانەوە بە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
new years day ==> یەکەم ڕۆژی ساڵی تازە، ڕۆژی سەری ساڵ
ڕۆژی سەری ساڵ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
new year’s day ==> یەکەم ڕۆژی ساڵی تازە new years day ==> یەکەم ڕۆژی ساڵی تازە، ڕۆژی سەری ساڵ
یەکەم ڕۆژی ساڵی تازە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
