Results for objection translation from English to Kurdish

objection
بەرەەڵستی

objection overruled
پەڵپێکی ڕەتکراوە

liable (open) to objection
شیاوی بەرپێکگرتنە

valid objection ==> بەرپێکێتی ڕەوا
بەرپێکێتی ڕەوا

objection overruled ==> پەڵپێکی ڕەتکراوە
پەڵپێکی ڕەتکراوە

this objection to plan? do any you have
هیچ لەم پلانە؟ بەرهەڵستییەكت ئایا هەیە

that too was her he young. objection was
بوو هێشتا ئەو ناڕازیبونی بوو. گەنج ئافرەتەكە ئەوە زۆر كە

little objection mild to flirtation. she had a no
هەوەس نەبوو بازی بۆ ناڕەزاییەكی كچەكە هیچ كەمێك

liable (open) to objection ==> شیاوی بەرپێکگرتنە
شیاوی بەرپێکگرتنە

objection on mp of one order. raised a an point
بەرزكردەوە لەسەر ئەندام ناڕەزایی یەك فرمانەكە پەرلەمان خاڵێكی

every time they raise an objection, we will bring you the truth and the best of explanations.
خوانه‌ناسان هیچ ڕه‌خنه‌یه‌کت لێ ناگرن، له به‌رامبه‌ریه‌وه ئێمه حه‌قیقه‌ت و ڕاستیمان بۆ تۆ نه‌هێنا بێت و به‌جوانی هه‌موو شتێکت بۆ ڕوون نه‌که‌ینه‌وه‌.

he applied for free legal aid and judge halpin granted this after there was no garda objection.
داوای یارمەتی یاسایی بەخۆڕایی کرد و دادوەری هاڵپین ئەمەی پێبەخشی دوای ئەوەی هیچ ناڕەزاییەکی گاردا نەبوو

and say: are our gods better, or is he? they raise not the objection save for argument. nay! but they are a contentious folk.
وتویانه ئایا په‌رستراوه‌کانی ئێمه شایانی په‌رستنن یان ئه‌و؟! واته‌_عیسا_، ئه‌و نموونانه‌یان بۆ تۆ نه‌ده‌هێنایه‌وه‌، ته‌نها بۆ موجاده‌له نه‌بێت، (وه‌نه‌بێت به‌شوێن حه‌ق و ڕاستیدا بگه‌ڕێن)، به‌ڵکو ئه‌وانه که‌سانێکن هه‌میشه حه‌ز به دوژمنایه‌تی و ئاژاوه و ململانێی بێ سه‌روبن ده‌که‌ن.

do not eat of (the animal) over which the name of allah has not been pronounced (at the time of its slaughtering), for that is a transgression. and behold, the evil ones do inspire doubts and objections into the hearts of their friends so that they dispute with you; but if you obey them, you will surely yourselves turn into those who associate others with allah in his divinity.
له‌و ئاژه‌ڵه سه‌ر بڕاوانه‌ش مه‌خۆن که ناوی خوا له‌کاتی سه‌ر بڕینیاندا نه‌براوه و به‌ڕاستی ئه‌وه لادان و گوناهه‌، دڵنیابن که شه‌یتانه‌کان شت ده‌خه‌نه دڵی لایه‌نگره‌کانیانه‌وه تا موجاده‌له‌تان له‌گه‌ڵ بکه‌ن و (به‌رگری له به‌تاڵیان بکه‌ن) جا ئه‌گه‌ر ئێوه فه‌رمانبه‌رداری ئه‌و هاوه‌ڵگه‌رو شه‌یتانانه بن، ئه‌وه بێگومان مانای وایه ئێوه‌ش موشریک و هاوه‌ڵگه‌رن.