Results for ourselves translation from English to Kurdish

ourselves
خۆمان - خودی خۆمان

between ourselves
لە نێو خۆماندا

enjoyed we really ourselves.
لەیەك بەڕاستی چێژمان بینی

built the house ourselves. we
خۆمان خانوەیەكمان بنیاتنا ئێمە

between ourselves ==> لە نێو خۆماندا
لە نێو خۆماندا

ourselves. talk love about we to all
هەمومان بكەین. باسی حەزدەكەین خۆمان

ourselves ==> خۆ، خۆمان، خودی خۆمان
خودی خۆمان

verily we take upon ourselves to guide,
به‌ڕاستی ڕوون کردنه‌وه‌ی ڕێبازی هیدایه‌ت و دیاریکردنی بۆ خه‌ڵکی له‌سه‌ر ئێمه‌یه‌.

needed ourselves. help like more for people is
یارمەتی ئێمە وەكو پێویستە خەڵكانی زیاتریان

ourselves journey we the long ahead. prepared for
ئامادە زۆر ئێمە بۆ گەشتێكی درێژ. خۆمان كرد

we led you astray as we were ourselves astray."
له وه‌ڵامیاندا ده‌ڵێن: ڕاسته‌، ئێمه ئێوه‌مان گومڕا کردبوو، به‌ڵام خۆیشمان هه‌ر گومڕاو سه‌ر لێشێواو بووین.

so we led you astray, for we ourselves were erring.
له وه‌ڵامیاندا ده‌ڵێن: ڕاسته‌، ئێمه ئێوه‌مان گومڕا کردبوو، به‌ڵام خۆیشمان هه‌ر گومڕاو سه‌ر لێشێواو بووین.

so we led you astray; we ourselves were strayed.”
له وه‌ڵامیاندا ده‌ڵێن: ڕاسته‌، ئێمه ئێوه‌مان گومڕا کردبوو، به‌ڵام خۆیشمان هه‌ر گومڕاو سه‌ر لێشێواو بووین.

soon will we apply ourselves to you, o you two armies.
ئه‌ی گرۆی ئاده‌میزادو په‌ری، ڕۆژێک دێت به‌تایبه‌ت لێتان ده‌پرسینه‌وه و دادگایتان ده‌که‌ین ( خوای باڵاده‌ست هه‌ڕه‌شه له‌م دوو ده‌سته‌یه له‌دروستکراوه‌کانی ده‌کات، که‌له‌هه‌ندێک ڕووه‌وه سه‌رپشکی کردوون و ئازادی داونه‌تێ، به‌ڵام زۆربه‌یان یاخی و سه‌رکه‌شن، قوڕ به‌سه‌ر یاخیه‌کان له‌و ڕۆژه‌دا )

both the race. we for up to knew ourselves had we psych
زانیمان دەبوایە بكردایە هەردووكمان خۆمان پێشبڕكێكە ئامادە كە بۆ

then we retract it toward ourselves, with a gentle retracting.
له‌وه‌ودوا به شێنه‌یی ئه‌و سێبه‌ره بۆ لای خۆمان ده‌گێڕینه‌وه و ده‌یگرینه‌وه (دیاره که خوا ده‌یه‌وێت له ڕێگه‌ی ئه‌و دیارده‌یه‌وه زاتی مه‌زنی فه‌رامۆش نه‌که‌ین).

so we perverted you, for we were perverse [ourselves].’
له وه‌ڵامیاندا ده‌ڵێن: ڕاسته‌، ئێمه ئێوه‌مان گومڕا کردبوو، به‌ڵام خۆیشمان هه‌ر گومڕاو سه‌ر لێشێواو بووین.

"so we led you astray because we were ourselves astray."
له وه‌ڵامیاندا ده‌ڵێن: ڕاسته‌، ئێمه ئێوه‌مان گومڕا کردبوو، به‌ڵام خۆیشمان هه‌ر گومڕاو سه‌ر لێشێواو بووین.

or do they say: "we acting together can defend ourselves"?
یان ده‌ڵێن ئێمه هه‌موومان کۆین و سه‌رکه‌وتووین و شکست ناهێنین

"we led you astray: for truly we were ourselves astray."
له وه‌ڵامیاندا ده‌ڵێن: ڕاسته‌، ئێمه ئێوه‌مان گومڕا کردبوو، به‌ڵام خۆیشمان هه‌ر گومڕاو سه‌ر لێشێواو بووین.