Results for pandemic translation from English to Kurdish

pandemic
بڵاو - گشتی - بە هەموو لایەکدا بڵاوبووەتەوە ( نەخۆشی ) - داکەتوو - درم - پەتا

the pandemic aids
ئایدز بڵاوبوونەوەی

will it become a pandemic worldwide, die down like sars or relapse periodically like the flu?
nexweşî li seranserê cîhanê bûye nexweşiyek giştgir gelo tê, wek sars, têkbiçe yan mîna grîpê dubare bibe?

the rapid risk assessment also lists the public health measures to mitigate the impact of the pandemic.
nirxandina rîska bilez herwisa tedbîrên tenduristiya giştî ji bo kêmkirina bandorên giştgiriyê destnîşan kirine.

the alarm has been ringing and the world has to prepare for the coming pandemic of sars-cov-2.
agahdarî hate dayîn û cîhan dibe amade be ji bo hatina sars-cov-2 a gişgîr.

the observed trends in the cumulative incidence of covid-19 suggest that the pandemic is progressing at a comparable speed in all countries.
pêvajoya hatî dîtin di tûşîbûna komiya covid-19 de diyar dike ku giştgirî di hemî welatan de bi rêjeyek berbiçav pêşve diçe.

pandemic ==> بڵاو، گشتی، بە ھەموو لایەکدا بڵاوبووەتەوە (نەخۆشی)، داکەتوو، درم، پەتا
داکەتوو

on 11 march 2020, the director general of the world health organization (who) declared covid-19 a pandemic.
di 11-ê adara 2020-an de rêveberê giştiyê rêxistina tenduristiyê ya cîhanê (who) covid-19 giştgir destnîşan kir.

the experience from italy and the current trends in other countries show that the covid-19 pandemic is progressing rapidly in the eu/eea and the uk.
tecrûbeya Îtalyayê û geşedanên heyî li welatên din destnîşan dike ku giştgiriya covid-19 ê di ye/qae û brîtanya yê de pêşve diçe.

subsequent to china, covid-19 underwent further geographical spread and the dynamic of the covid-19 pandemic in the rest of the world currently follows that of this country.
paş Çînê, covid-19 di welatên berfireh de belav bû û dînamîkên serpêhatiya giştgiriya covid-19 niha li deverên din ên cîhanê wekî ew welatî dişope.

in other words, both could be the survivors of ancient hcov pandemics.
bi gotineke din, dikare ku wan zînîmayîyên giştgirtîya hcov a kevn bin.