Trying to learn how to translate from the human translation examples.
pauper fed
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pauper
هەژاری
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Hemnfx
fed
دەرخواردی دا
fed up
بێزاربوو - جارس بوو
well-fed
1.تێروتەسەل.2.قەڵه‌و.
fed up with
بێزار، ھەراسان، بێزار لە، وەڕس لە، وەڕس، جاڕس
stall-fed
دابەستراو.
reel fed machine
[چاپگەری]: مەکینەی بە بابۆڵە کاغەز خۆراکدراو
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Hemnfx
of fire fuel-fed,
ئاگری داگیرساو و به‌تینیان تێدا کرده‌وه...
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Hemnfx
sheed fed machine
[چاپگەری]: پارچە مەکینە، مەکینەی پارچە بەدەمەوەکراو.
of the fuel-fed fire,
we fed not the needy,
خۆراکمان به هه‌ژاران نه‌ده‌به‌خشی...
full of fire fed by faggots,
fed with up got waiting. anna
بوو چاوەڕێ لە بێزار كردن. ئانا
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Hemnfx
are fed corn. our chickens all on
گەنمەشامی گەورە كردووە. مریشكەكانمان بە هەموو
and she she up wanted out. fed was
بڕواتە ئەو دەرەوە. ئەیویست بوو بێزار
the who to ball scored. he fed jol,
دابە تۆماركرد. كە جۆڵ، گۆڵی ئەو تۆپەكەی
it is he who has fed them when they were hungry
که‌واته با په‌روه‌ردگارو خاوه‌نی ئه‌م ماڵه پیرۆزه (که‌عبه) بپه‌رستن.
well-fed well-dressed, a woman
ئافرەتێكی جوان خۆر و پۆش باش
who fed them from hunger and secured them from fear.
ئه‌و زاته‌ی له‌برسێتی ڕزگاری کردن و خۆراکی پێبه‌خشین و له ترس و بیمی (جه‌رده و ڕێگران) پاڕاستوونی و ئاسایشی بۆ دابین کردوون.
who has fed them against hunger and secured them from fear.
