Results for perishing translation from English to Kurdish

perishing
نامێنی، دەفەوتێ

everyone upon it is perishing.
هه‌موو ئه‌و که‌سانه‌ی له‌سه‌ر ڕووی زه‌وین، هه‌ر هه‌مووی فه‌وتاوو تیاچووه ده‌بێت بمرن

was perishing it the tent. in
لەناو دەچوو ئەوە ڕەشماڵەكەدا. لەناو

those tell shut up! perishing kids to
مناڵە بەو بێدەنگبن! با بێزاركەرانە بڵێ

all that dwells upon the earth is perishing,
هه‌موو ئه‌و که‌سانه‌ی له‌سه‌ر ڕووی زه‌وین، هه‌ر هه‌مووی فه‌وتاوو تیاچووه ده‌بێت بمرن

let’s indoors. perishing! go i’m
با ماڵەوە سەرمایە بچینەوە زۆرم

they said: 'by allah, will you not cease to mention joseph until you are consumed, or are among the perishing'
(کوڕه‌کان به‌زه‌ییان به باوکیاندا هاته‌وه‌و) وتیان: سوێند به خوا تۆ هه‌ر واز ناهێنیت یادی یوسف ده‌که‌یت و ناوی ده‌به‌یت تا وات لێ دێت په‌کت ده‌که‌وێت یاخود تیا له تیاچوون ده‌بیت.

'by god,' they said, 'thou wilt never cease mentioning joseph till thou art consumed, or among the perishing.'
(کوڕه‌کان به‌زه‌ییان به باوکیاندا هاته‌وه‌و) وتیان: سوێند به خوا تۆ هه‌ر واز ناهێنیت یادی یوسف ده‌که‌یت و ناوی ده‌به‌یت تا وات لێ دێت په‌کت ده‌که‌وێت یاخود تیا له تیاچوون ده‌بیت.