Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thus, mental health care should be provided to covid-19 patients, suspected individuals, and people in contact with them as well as the general public who are in need.
ji ber vê yekê, divê lênihîna tenduristiya derûnî ji nexweşan covid-19 , kesên gumanbar, û kesên ku têkilîbi wan re hene û hem kesên pêdivî bi raya giştî hene, radest bibe.
furthermore, symptoms of the infection such as fever, hypoxia, and cough as well as adverse effects of the treatments such as insomnia caused by corticosteroids can lead to more anxiety and mental distress.
herwisa, nîşanên tûşîbûnê yên wekî tayê, hîpoksî, û kuxînê, û herwisa bandorên kêlekiyên dermanên mîna bêxweviya ji ber kortîkosteroidan dikare bibin sedema zêde bûna diltirsiyê û pirsgirêkên derûnî.
the psychological support should include the establishment of multidisciplinary mental health teams, clear communications with regular and accurate updates about the sars-cov-2 outbreak and treatment plans and the use of professional electronic devices and applications to avoid close contact with each other.
piştgiriya psîkolojîk divê pêk bê ji avakirina tîmên tenduristiya derûniya çendçiqî de, pêwendiyên zelal bi nûvekirinên rêkûpêk li ser bernameya belavbûnê û dermankirina sars-cov-2 û bikaranîna dezgeh û sepanên elektronîkî yên profesîonel ji bo pêşîlêgirtina ji têkiliya nêzîk bi hevûdu re.