From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on 31 december 2019, a cluster of pneumonia cases of unknown aetiology was reported in wuhan, hubei province, china.
di 31-ê Çileya 2019-an de, tûşîbûyek ji pneumonia etîmolojî ya nenas li wuhan, parêzgeha hubei, Çînê de hate rapor kirin.
besides community-acquired pneumonia and bronchiolitis, hcov-hku1 was reported to be associated with acute asthmatic exacerbation.
ji bilî tengenefes û bronşîtan naskirîya-civak, hcov-hku1 hate raporkirin ku bi zêdebûna ciddîya asm ji heye.
patients often develop an atypical pneumonia, acute lung injury, and acute respiratory distress syndrome (ards).
nexweş bi giştî tûşî grîpa endemîk, êşa dijwara pişikê, û sîndroma aloziya girana dezgeha nefesê (ards) dibe.
another independent study described the isolation of the same virus from a nasal specimen from an 8-month-old boy suffering from pneumonia in the netherlands.
lêkolîneke serxweyên din cudahkirina heman vayrûs di mînaka kepoyîya kûreke 8-mehî ku di holendê sil hebû wesif dike.
mers-cov was first isolated in 2012 from the lung of a 60-year-old patient who developed acute pneumonia and renal failure in saudi arabia.
mers-cov ji bo cara yekem di sala 2012 di sîya nexweşeke 60 salî hate cudahkirin ku sila ciddî û têkçûna gurçikan di erebistana seûdî hebû.
as shown in fig. fig.1,1, clusters of pneumonia that had unknown origins were first reported from wuhan on december 31, 2019 to the china national health commission.
wekî ku di nigara 1-1 de tête nişan dayin, hûşiyên girîpa pneumonîkî yên bi çavkaniya nediyar yekem carî ji 31 Çileya 2019-an ji wuhan ji aliyê komîsîona tenduristiya neteweyî ya Çînê hatine rapor kirin.
