Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:Be the first to vote
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plenty point
خاڵی سزادان
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
Reference:
alpha particle
[پزیشکی]: تەنۆکەی ئەلفا، وردیلەی ئەلفا: وردیلەیەکی بارگە موجەبە، زۆر خێرایە لە ناووکی گەردیلەیەکی تیشکن (تیشکاوێژ) دەردەپەڕێ، بریتییە لە وردیلەیەکی ئایۆنیوی زۆر خێرای ھیلیۆم، لێشاوێک لەم وردیڵانە، تیشکی ئەلفا پێک دێنن [فیزیک]: تەنۆلکەی ئەلفا، تەنۆلکەی ئەلفا، پرتەکی ئەلفا [زەویزانی]: تەنۆلکەی ئەلفا، دەنکولەی ئەلفا [ئەستێرەناسی]: وردەڵەی ئەلفا، ھێشووێک بریتی لە دوو پرۆتۆن و دوو نیۆترۆن؛ ناوەکی ھێلیۆم (گازی خۆر)
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
turning-point
خاڵی گۆڕان
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
particle size analysis
[زەویزانی]: پارچۆلکە شیکاری
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
Reference:
auxiliary particle ==> ناسە
ناسە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
particle fountain (gl)
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
dust particle ==> گەردیلە تۆز
گەردیلە تۆز
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
angular particle flux density
[فیزیک]: چڕی لێشاوی تەنۆلکەی گۆشەیی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
conditional particle ==> ئامرازی مەرج
ئامرازی مەرج
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
particle physics ==> سروشتزانیی تەنۆکەکان
سروشتزانیی تەنۆکەکان
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and become like scattered dust particles,
ده‌بنه‌ته‌پوتۆزێکی په‌رش و بڵاو (زه‌ویان پێ ته‌خت و ڕێک ده‌کرێت)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
