Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
practising gemma as dentist. a now is
ئێستا جێما دانسازێك. مەشقدەكات وەك
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
all i’m time. improving practising the i keep and
كات من ئەبم هەموو لەبەكارهێنانی باشتر بەردەوام ئەبم و
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
learn, it’s everyone practising. of just can a case
كردنە. فێر هەمو ڕاهێنان مەلەسەلەی بێت. كەسێك ئەوە تەنها دەتوانێ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the for ice-skating is in championship. every practising preparation day, he
بەفر. بۆ خلیسكانی هەموو لە سەر ڕاهێنان ڕۆژێك ئامادەكاری دەكات، پیاوەكە پاڵەوانیەتی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they said, 'art thou come to us to turn us from that we found our fathers practising, and that the domination in the land might belong to you two? we do not believe you.
(فیرعهون و دارو دهستهی) وتیان: باشه تۆ بۆ ئهوه هاتوویت که وێڵمان بکهیت لهو بیروباوهڕو بهرنامهیهی که باوو باپیرانمان لهسهری بوون و لهوانهوه بۆ ئێمه ماوهتهوه؟ (ئایا بهم ڕێبازه) دهتانهوێت دهسهڵاتداری و گهورهیی بۆ خۆتان لهسهر زهویدا بهدهست بهێنن؟! ئێمه بڕواتان پێ ناکهین!!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and his people came rushing towards him, and they had been long in the habit of practising abominations. he said: "o my people! here are my daughters: they are purer for you (if ye marry)! now fear allah, and cover me not with shame about my guests! is there not among you a single right-minded man?"
هۆزهکهشی بهبیستنی هاتنی ئهم میوانانه، بهپهلهو بێ شهرمانه کشان بۆ لای، پێشتریش کرداره خراپهکانیان دهکرد، (کاتێك لوط ئهم دیمهنه ناشیرینهی بینی) وتی: ئهی خزمهکانم ئائهوانه کچهکانمن و ئهوان پاك و خاوێنن بۆ ئێوه (وهرن لهناو هۆزدا کێتان به دڵه بهشێوهیهکی شهرعی و ڕهوا لێتان ماره بکهم) جا له خوا بترسن و شهرمهزارم مهکهن لهناو میوانهکانمدا، ئایا پیاوێکی ژیرو مهردتان تێدا نیه (که له کاری ناڕهوای ئاوا جڵهوگیری بکات)؟!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting