Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for precisely translation from English to Kurdish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Kurdish

Info

English

precisely

Kurdish

بەوردی

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 3
Quality:

English

what, that does precisely, mean?

Kurdish

ئەوەیان چییە؟ مانای بەتەواوی

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

precisely running their courses.

Kurdish

به‌و هه‌سارانه‌ی که په‌نا ده‌گرن و دیار نامێنن.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

temperature be can measured precisely.

Kurdish

پلەی دەتوانرێت بپێورێت. بە دەقیقی گەرمی

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

instructions precisely. her carried out we

Kurdish

بەوردی ڕێنماییەكانی ئەنجامدا كچەكەمان

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

everything we created is precisely measured.

Kurdish

بێگومان ئێمه هه‌موو شتێکمان به‌ئه‌ندازه‌و نه‌خشه‌ی دیاریکراو دروست کردووه‌

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

instruments these distances calculate precisely.

Kurdish

ئامێرانە هەژمار دەقیقی بە دووریەكان دەكەن. ئەم

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he has counted them and numbered them precisely,

Kurdish

سوێند به‌خوا بێگومان هه‌ر هه‌موویانی سه‌رژمێر کردووه و یه‌ک یه‌ک ژماره‌ی کردوون (که‌سی لێ ون نابێت)، هه‌ر هه‌موویان ڕۆژی قیامه‌ت دێنه پێشه‌وه‌، بۆ لای به تاک و ته‌نها (بێ پاسه‌وان و بێ که‌س).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

precisely he at arrived o’clock. four

Kurdish

گەیشت. ئەو(ڕاناوە كوڕ)كاتژمێر بۆ تەواو ی ٤

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

goblets of silver that they have precisely measured.

Kurdish

هه‌موو دام و ده‌زگای خواردن و خواردنه‌وه‌کان له شووشه‌ی زیوی دروستکراون به‌شێوه‌یه‌کی جوان و دڵڕفێن.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we measured precisely. we are the best to measure.

Kurdish

ئینجا ئێمه ده‌سه‌ڵاتدار بووین به‌سه‌ر ئه‌واندا، ئای چ ده‌سه‌ڵاتدارێکی چاکین.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

certainly he has counted them [all] and numbered them precisely,

Kurdish

سوێند به‌خوا بێگومان هه‌ر هه‌موویانی سه‌رژمێر کردووه و یه‌ک یه‌ک ژماره‌ی کردوون (که‌سی لێ ون نابێت)، هه‌ر هه‌موویان ڕۆژی قیامه‌ت دێنه پێشه‌وه‌، بۆ لای به تاک و ته‌نها (بێ پاسه‌وان و بێ که‌س).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

changes will the have. difficult it is to know impact precisely how much

Kurdish

چەند كاریگەری گۆڕانكاریەكان دەبێت. دەقیقی سەختە بە بزانیت

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

talking may you are about. tell me, so i if be bold precisely as to ask, what

Kurdish

چی باسی بپرسی)بەڕاستی بێزاریەوە دەكەی پێم بڵێ(بە

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sovereign of the heavens and the earth, who has begotten no children and who has no partner in his sovereignty, it is he who has created all things and measured them out precisely.

Kurdish

ئه‌و زاته‌ی که هه‌موو ئاسمانه‌کان و زه‌وی موڵکی ئه‌وه‌و هه‌ر ئه‌و خاوه‌نیانه، که‌سیشی نه‌کردووه به ڕۆڵه‌ی خۆی و که‌سی نه‌کردووه به شه‌ریک و هاوبه‌ش له مه‌ودای موڵک و ده‌سه‌ڵاتیدا، هه‌موو شتێکی دروستکردووه به ئه‌ندازه‌و قه‌باره و شێوه و تام و بۆن و ڕه‌نگ و جیاوازی هه‌مه جۆر... هتد، نه‌خشه‌ی ڕێک و پێکی بۆ هه‌موو شتێک داناوه (به شێوه‌یه‌ک که پێویستیه‌کانی ئاده‌میزاد دابین بکه‌ن و له خزمه‌تیدا بن).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to him belongs the kingdom of the heavens and the earth. he has not begotten any sons, nor does he have any partner in his kingdom. he has created all things with precisely accurate planning.

Kurdish

ئه‌و زاته‌ی که هه‌موو ئاسمانه‌کان و زه‌وی موڵکی ئه‌وه‌و هه‌ر ئه‌و خاوه‌نیانه، که‌سیشی نه‌کردووه به ڕۆڵه‌ی خۆی و که‌سی نه‌کردووه به شه‌ریک و هاوبه‌ش له مه‌ودای موڵک و ده‌سه‌ڵاتیدا، هه‌موو شتێکی دروستکردووه به ئه‌ندازه‌و قه‌باره و شێوه و تام و بۆن و ڕه‌نگ و جیاوازی هه‌مه جۆر... هتد، نه‌خشه‌ی ڕێک و پێکی بۆ هه‌موو شتێک داناوه (به شێوه‌یه‌ک که پێویستیه‌کانی ئاده‌میزاد دابین بکه‌ن و له خزمه‌تیدا بن).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to whom the kingdom of the heavens and the earth belongs, who has not taken a son, nor does he have an associate in the kingdom, and he created everything, then he ordained it very precisely.

Kurdish

ئه‌و زاته‌ی که هه‌موو ئاسمانه‌کان و زه‌وی موڵکی ئه‌وه‌و هه‌ر ئه‌و خاوه‌نیانه، که‌سیشی نه‌کردووه به ڕۆڵه‌ی خۆی و که‌سی نه‌کردووه به شه‌ریک و هاوبه‌ش له مه‌ودای موڵک و ده‌سه‌ڵاتیدا، هه‌موو شتێکی دروستکردووه به ئه‌ندازه‌و قه‌باره و شێوه و تام و بۆن و ڕه‌نگ و جیاوازی هه‌مه جۆر... هتد، نه‌خشه‌ی ڕێک و پێکی بۆ هه‌موو شتێک داناوه (به شێوه‌یه‌ک که پێویستیه‌کانی ئاده‌میزاد دابین بکه‌ن و له خزمه‌تیدا بن).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

[commanding him], "make full coats of mail and calculate [precisely] the links, and work [all of you] righteousness. indeed i, of what you do, am seeing."

Kurdish

(هه‌روه‌ها فه‌رمانمان پێدا) که قه‌ڵغانی ده‌ره‌دامان دروست بکات، ئه‌ڵقه‌کانی به‌ڕێک و پێکی ڕێك بخات و له یه‌کیان تێهه‌ڵکێش بکات، (نه زۆر ته‌نك بێت و به‌رگه نه‌گرێت، نه زۆر سه‌نگین بێت و هه‌ڵگری بێزار بکات)، ‎ (هه‌روه‌ها فه‌رمانمان پێ دان‎): کارو کرده‌وه‌ی چاکه ئه‌نجام بده‌ن، دڵنیاشبن که من بینام به کارو کرده‌وه‌تان.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,768,250,674 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK