Trying to learn how to translate from the human translation examples.
prisoners’ rights
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
rights
ماف
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Hemnfx
prisoners remand
ڕاگیراوەكان زیندانیە
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Hemnfx
calling are release political prisoners. human rights groups for the of
ئازادكردنی داوای دەكەن. سیاسیەكان زیندانیە گرووپەكانی مافەكانی مرۆڤ
the of prisoners. about groups harsh rights have civil complained treatment
خراپی بەندكراوەكاندا لەگەڵ لە مرۆڤ مامەڵەكردن مافی نیگەرانیان كۆمەڵەكانی دەربڕیوە
prisoners of political an exchange
زیندانی سیاسی. ئاڵوگۆڕینەوەی
beaten were unconscious. prisoners two
كران داركاری بە هۆشی. دوو بەندكراو بێ
political treatment the of inhumane prisoners
نامرۆڤانەی زیندانیە مامەڵەكردنی سیاسیەكان
and had tortured mutilated. prisoners the been
زیندانیەكان و كرابوون. ئەتك ئەشكەنجەدرابوون
release political unconditional all of prisoners the
بێ مەرجی بەردانی سیاسیەكان زیندانیە
are the at escaped prisoners large. still
نەگیراوە. هێشتا هەڵاتوەكە زیندانیەكە
the for prisoners begging mercy. hear could we
بوو دەكرد.(بەزەیان داوای بەزەییان پێدابێتەوە) زیندانیەكان لە گوێمان
have world. prisoners outside contact little with the
پەیوەندیەكی دنیای زیندانیەكان دەرەوە. هەیە كەمیان لەگەڵ
right
rast
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 36 Quality: Reference: Hemnfx
