Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proud of
شانازی پێوەکردن
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
be proud of
نازپێوەکردن
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 3
Quality:
being proud of
شانازیپێوەکردن
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 3
Quality:
be proud of ==> نازپێوەکردن
نازپێوەکردن
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all of it
ھەمووی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
being proud of ==> شانازیپێوەکردن
شانازیپێوەکردن
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at the bottom of it
لە بنچینەی کێشەکە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 3
Quality:
“you are neglectful of it!”
بهڵام ئێوه پشتی تێدهکهن و گوێی بۆ ناگرن.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you have no knowledge of it.
جا تۆ لهکوێ دهزانیت کهی بهرپا دهبێت!! تۆ له کوی و ئهو باسه لهکوێ؟
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
out did i habit. of it
بەحەزی ئەوەم من نەبوو. خۆم كرد
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lot fun. yeah, was a of it
بوو. زۆر خۆش بەڵێ،
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
of it there is no averter.
کهسیش ناتوانێت بهری بگرێت و دهستی پێوه بنێت و نههێڵێت.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a half of it or a little less
نیوهی یان کهمتر له نیوهی لێ کهم بکهرهوه.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we make the grain grow out of it,
ئینجا دانهوێڵهمان تێادا ڕوواند.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
considering your frequent mention of it?”
جا تۆ لهکوێ دهزانیت کهی بهرپا دهبێت!! تۆ له کوی و ئهو باسه لهکوێ؟
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and then shall never come out of it.
لهناویدا ئهوان بههیچ شێوهیهك ڕزگاریان نابێت و ناتوانن لێی دووربکهنهوه و خۆیانی لێ بشارنهوه.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and make your denial of it your vocation?
ههموو بههرهیهک کهدهبوایه لهقورئان وهری بگرن بۆته ئهوهی کهبڕوای پێ ناکهن و بهدرۆی دهزانن؟
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and drink boiling water on top of it,
ئینجا ناوی لهکوڵیشی بهسهردا دهکهن
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
(a half of it, or diminish a little,
نیوهی یان کهمتر له نیوهی لێ کهم بکهرهوه.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
about what! you are one to remind of it.
جا تۆ لهکوێ دهزانیت کهی بهرپا دهبێت!! تۆ له کوی و ئهو باسه لهکوێ؟
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: