Results for quasi mutually translation from English to Kurdish

mutually
ئاڵوگۆڕانە

quasi-
پێشگرە بەمانای : وەک

quasi need
نیمچە پێداویستی

quasi contract
نیمچە ڕێککەوتن

quasi-crime
نیمچە تاوان

quasi-normal equations
هاوکێشەگەلی نیوەنۆرماڵی

organization a quasi-governmental
ڕواڵەت حكومی بە ڕێكخراوێكی

mutually is that beneficial arrangement an
هەبێت. هاوتایی سودێكی ووتەێژێك كە

quasi-crime ==> نیمچە تاوان
نیمچە تاوان

quasi-normal equations ==> ھاوکێشەگەلی نیوەنۆرماڵی
ھاوکێشەگەلی نیوەنۆرماڵی

then they will turn to one another, mutually questioning.
ئینجا ئیتر (ئه‌و به‌خته‌وه‌رانه به‌ده‌م عه‌یش و نۆشه‌وه‌) پرسیار له یه‌کتری ده‌که‌ن و (یادگاره‌کانیان له دنیادا باس ده‌که‌ن).

mutually incompatible. truth often and politeness are
شتی هاوتان. ڕاستگۆیی دوو و ڕێز هەردم

and some of them draw near unto others, mutually questioning.
ئا له‌و کاته‌دا که ده‌وه‌ستێنرێن، یه‌خه‌ی یه‌کده‌گرن و ڕوو به ڕووی یه‌ک به توندی قسه ده‌که‌ن و پرسیار له یه‌ک ده‌که‌ن و یه‌کتری تاوانبار ده‌که‌ن.

and they will advance toward each other mutually questioning.
ئا له‌و کاته‌دا که ده‌وه‌ستێنرێن، یه‌خه‌ی یه‌کده‌گرن و ڕوو به ڕووی یه‌ک به توندی قسه ده‌که‌ن و پرسیار له یه‌ک ده‌که‌ن و یه‌کتری تاوانبار ده‌که‌ن.

and some of them inclined towards others, mutually questioning.
ئا له‌و کاته‌دا که ده‌وه‌ستێنرێن، یه‌خه‌ی یه‌کده‌گرن و ڕوو به ڕووی یه‌ک به توندی قسه ده‌که‌ن و پرسیار له یه‌ک ده‌که‌ن و یه‌کتری تاوانبار ده‌که‌ن.

acceptable. figure mutually arrived eventually that a at was we
لەكۆتاییدا هەموان بوو ژمارەیەك گەیشتینە پەسند لای كە

mutually ==> ئاڵوگۆڕانە، لەدوو سەرەوە، دووسەرە، ئاڵ و گۆڕانە
ئاڵ و گۆڕانە

quasi contract ==> نیمچە ڕێککەوتن quasi-contract ==> نیمچە ڕێککەوتن
نیمچە ڕێککەوتن

and of the day whereon he shall gather them, as though they had tarried not save an hour of he day they shall mutually recognize. lost surely are those who belie the meeting with allah and they were not such as to be guided.
ڕۆژێک دێت خوا هه‌ر هه‌مووانیان کۆده‌کاته‌وه‌، وا هه‌ست ده‌که‌ن ته‌نها سه‌عاتێک له ڕۆژیان پێچووه (خزمان و ناسیاوان) هه‌مووان یه‌کتر ده‌ناسنه‌وه‌، بێگومان ئه‌وانه‌ی که بڕوایان نه‌بوو به ئاماده بوونی به‌رده‌م دادگای خوا، خه‌ساره‌ت مه‌ندی و زه‌ره‌رمه‌ندیه‌کی زۆر ڕویان تێده‌کات، به‌ڕاستی ئه‌وانه هیدایه‌ت وه‌رگر نه‌بوون.

and the day he shall muster them, as if they had not tarried but an hour of the day, mutually recognizing one another; lost will be those who cried lies to the encounter with god, and were not guided.
ڕۆژێک دێت خوا هه‌ر هه‌مووانیان کۆده‌کاته‌وه‌، وا هه‌ست ده‌که‌ن ته‌نها سه‌عاتێک له ڕۆژیان پێچووه (خزمان و ناسیاوان) هه‌مووان یه‌کتر ده‌ناسنه‌وه‌، بێگومان ئه‌وانه‌ی که بڕوایان نه‌بوو به ئاماده بوونی به‌رده‌م دادگای خوا، خه‌ساره‌ت مه‌ندی و زه‌ره‌رمه‌ندیه‌کی زۆر ڕویان تێده‌کات، به‌ڕاستی ئه‌وانه هیدایه‌ت وه‌رگر نه‌بوون.