Results for quasi partisan translation from English to Kurdish

partisan
پارتیزان

quasi-
پێشگرە بەمانای : وەک

quasi need
نیمچە پێداویستی

quasi contract
نیمچە ڕێککەوتن

quasi-crime
نیمچە تاوان

quasi-normal equations
هاوکێشەگەلی نیوەنۆرماڵی

organization a quasi-governmental
ڕواڵەت حكومی بە ڕێكخراوێكی

partisan of the warfare nature
شۆڕی و سروشتی پارتیزانی شەڕ

group research a non-partisan
حیزبچێتی. نا گروپی توێژینەوەی

partisan. are british newspapers highly
پارتیزانین. زۆر ڕۆژنامەوانی بریتانی

quasi-crime ==> نیمچە تاوان
نیمچە تاوان

quasi-normal equations ==> ھاوکێشەگەلی نیوەنۆرماڵی
ھاوکێشەگەلی نیوەنۆرماڵی

quasi ==> تاڕادەیەک لەوەدەچێت، ڕوواڵەتی، وەک، نیمچە، بەناو
تاڕادەیەک لەوەدەچێت

quasi contract ==> نیمچە ڕێککەوتن quasi-contract ==> نیمچە ڕێککەوتن
نیمچە ڕێککەوتن

yet they worship instead of allah that which can neither benefit them nor hurt them. the disbeliever was ever a partisan against his lord.
خوانه‌ناسان له جیاتی خوا شتیک ده‌په‌رستن که نه سوودیان پێده‌گه‌یه‌نێت نه زیان و هه‌میشه و به‌رده‌وام بێ‌باوه‌ڕ دژ به به‌رنامه‌ی په‌روه‌ردگاری ده‌وه‌ستێت.

and they serve besides allah that which neither profits them nor causes them harm; and the unbeliever is a partisan against his lord.
خوانه‌ناسان له جیاتی خوا شتیک ده‌په‌رستن که نه سوودیان پێده‌گه‌یه‌نێت نه زیان و هه‌میشه و به‌رده‌وام بێ‌باوه‌ڕ دژ به به‌رنامه‌ی په‌روه‌ردگاری ده‌وه‌ستێت.

and they serve, apart from god, what neither profits them nor hurts them; and the unbeliever is ever a partisan against his lord.
خوانه‌ناسان له جیاتی خوا شتیک ده‌په‌رستن که نه سوودیان پێده‌گه‌یه‌نێت نه زیان و هه‌میشه و به‌رده‌وام بێ‌باوه‌ڕ دژ به به‌رنامه‌ی په‌روه‌ردگاری ده‌وه‌ستێت.

yet they (the unbelievers) worship, other than allah, that which can neither benefit nor harm them. surely, the unbeliever is ever a partisan against his lord.
خوانه‌ناسان له جیاتی خوا شتیک ده‌په‌رستن که نه سوودیان پێده‌گه‌یه‌نێت نه زیان و هه‌میشه و به‌رده‌وام بێ‌باوه‌ڕ دژ به به‌رنامه‌ی په‌روه‌ردگاری ده‌وه‌ستێت.

a barrier shall be raised between them and what they desired, as was done with their partisans before. they too were filled with disquieting doubt.
(ئه‌وسا ئیتر) له‌نێوان ئه‌مان و ئاره‌زوکانیاندا (به‌ربست دانرا)، هه‌روه‌کو پێشتر به هاوشێوه‌ی ئه‌مان کرا، به‌ڕاستی ئه‌وانه هه‌میشه‌و به‌رده‌وام له گومان و دوودڵیدا بوون (به‌رانبه‌ر ئیمان و خۆیان بۆ دینداری یه‌کلایی نه‌ده‌کرده‌وه‌).