Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bang
توند دەست وەشاندن، تەقینەوە، گرمە زرمە، گرمە کردن، زرمە لێ ھەستاندن، دەنگی گەورە، گرمە، گرماندن، گرمە دەکات، زرمە، تەقە، توند دەرگایەکە پێوەدەدا، لێدان، لێدانێک، پێداکێشانێک، کوتان، دەنگدانەوە، تریشقە، لێیدەدا، دەیکوتێ، دەھۆڵ لێدەدا [پزیشکی]: بەنگ، گوشی ھیندی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
big bang
تەقینەوەی گەورە، لەمەوپێش ھاتوەتەدی [ئەستێرەناسی]: گرمە گەورەکە، ئەم تیۆریە «بیگ بەنگ» لەبارەی ئەوەیە کە چۆن گەردوون لە تەقیەنەوەێکی مەزنەوە نزیکەی 10-20 میلیارد ساڵ لەمەوپێش ھاتوەتە دی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bang-up
نایاب
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 3
Quality:
terrific bang a
ترسناك تەقینەوەیەكی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bang’s disease
درمێکی رشەوڵاخە دەبێتە ھۆی بەراویتەبوون، درمێکی رشەشەوڵاخە دەبێتە ھۆی بەراویتەبوون
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
balloon suddenly the went bang.
لە پڕ (میزەڵدان)بالۆنەكە تەقی.
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
that right? on! is bang
ڕاستە؟ دەست وەشاندن! ئەوە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bang on arrived time. train the
وێزگەكە لە گەیشتە كاتی خۆیدا. شەمەندە نەفەرەكە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
suddenly, bang. there was tremendous this
لە ڕوییدا. پڕ، ئەم گەورە تەقینەوە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a bang outside kitchen door. there loud was the
كە تەقینەوە هات. چێشتخانە دەنگێكی لەدەرەوەی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
big bang ==> تەقینەوەی گەورە، لەمەوپێش ھاتوەتەدی
تەقینەوەی گەورە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
slam-bang ==> خێراو بە دەنگی بەرز، بە ھەڵەشەیی
خێراو بە دەنگی بەرز
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a bang, suddenly, shook. there station was tremendous the and whole
تەقینەوەی ڕوویدا، لە وێستگەگە پڕ حەپەسان. یەك گەورە هەموو و
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bang’s disease ==> درمێکی رشەوڵاخە دەبێتە ھۆی بەراویتەبوون، درمێکی رشەشەوڵاخە دەبێتە ھۆی بەراویتەبوون
درمێکی رشەشەوڵاخە دەبێتە ھۆی بەراویتەبوون
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting