Results for rejoined translation from English to Kurdish

1938 he the in socialists. rejoined
ساڵی ۱۹۳۸ پەیوەندی لە سۆلیستەكانەوە. بە ئەو كرد

in lounge. her the rejoined she friends
لە حەسانەوەكە لای شوێنی چووە كچەكە هاوڕێكانی

when the souls shall be rejoined (with their bodies),
کاتێك گیانی هه‌ر که‌س ده‌گه‌رێته‌وه بۆ لاشه‌ی و جووت ده‌بێته‌وه له‌گه‌ڵیدا.

they rejoined: "we feel you augur ill. if you do not desist, we shall stone you to death, and inflict a grievous punishment on you."
خه‌ڵکه‌که وتیان: ئێمه به ڕاستی به‌هاتنتان تووشی نه‌گبه‌تی بووین، سوێند به خوا ئه‌گه‌ر واز نه‌هێنن و کۆڵ نه‌ده‌ن، به‌رد بارانتان ده‌که‌ین و له لایه‌ن ئێمه‌وه توشی ئازارێکی به ئێش ده‌بن.

"even if i bring you a better guidance," he rejoined, "than the one you found your fathers on?" still they said: "we do not believe in what you have brought."
پێغه‌مبه‌ره‌که‌ش وتوویه‌تی: باشه‌... ئه‌گه‌ر له ڕێگه و ڕێبازو به‌رنامه‌ی باو و باپیرانتان چاکتریشم بۆ هێنان هه‌ر شوێنیان ده‌که‌ون؟! له وه‌ڵامدا وتیان: به‌ڕاستی ئێمه به‌و به‌رنامه و په‌یامه‌ی که به ئێوه‌دا ڕه‌وانه کراوه بڕوا ناکه‌ین.