Results for renewed translation from English to Kurdish

renewed
نوێکراو، درێژکراو، نۆژەنکراو

renewed just i’ve the policy
سیاسەتەكەم تەنها من نوێكردووەتەوە

farming concern about methods renewed
ڕێگاكانی نیگەرانی دەربارەی كشتوكاڵ دووبارە كردن

need frames renewed. be window the to
بە پێویستی نوێكردنەوە هەیە. پەنجەرەكە چوارچێوەكانی

festival went ahead, protests. renewed the despite
بەردەوامبوو، سەرەڕای سەرهەڵدانەوەی نارەزاییەكان. فیستیڤاڵەكە

renewed. will i that not be regret to inform you contract your
كەوا نوێ داوای دەكەمەوە ناكرێتەوە. گرێبەستەكەت لێبوردن دەكەم كە ئاگادارت

no remembrance from their lord comes to them lately renewed, but they listen to it yet playing,
هیچ یاداوه‌ریه‌کی تازه‌یان له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاریه‌نه‌وه بۆ نایه‌ت که ئه‌وان گوێ بیستی نه‌بوو بن و له‌وکاته‌دا یاری و گه‌مه‌ی پێنه‌که‌ن...

never comes (aught) to them of a renewed message from their lord, but they listen to it as in jest,-
هیچ یاداوه‌ریه‌کی تازه‌یان له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاریه‌نه‌وه بۆ نایه‌ت که ئه‌وان گوێ بیستی نه‌بوو بن و له‌وکاته‌دا یاری و گه‌مه‌ی پێنه‌که‌ن...

and they say: "what! when we lie, hidden and lost, in the earth, shall we indeed be in a creation renewed? nay, they deny the meeting with their lord.
(له‌گه‌ڵ ئه‌و هه‌موو به‌ڵگه به‌هێزانه‌دا) خوانه‌ناسان ده‌یانوت: ئایه ئه‌گه‌ر مردین و بزر بووین له توێی خاکی زه‌ویدا، ئایا جارێکی تر سه‌رله‌نوێ دروست ده‌کرێینه‌وه‌؟! نه‌خێر ون نابن! به‌ڵکو ئه‌وانه (هه‌ر قسه‌ی به‌تاڵ و پڕوپوچ ده‌که‌ن ئه‌گینا له بنه‌ڕه‌تدا به ئاماده بوونی به‌رده‌م باره‌گای په‌روه‌ردگاریان) بێ باوه‌ڕن...