Results for resembling translation from English to Kurdish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Kurdish

Info

English

resembling

Kurdish

چوون یەک، وەک یەک، وەک، پێچوو بە، ھاوشێوەی

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Hemnfx

English

more resembling

Kurdish

زۆری پێدەچێت

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Hemnfx

English

and other kinds [of torments] resembling it.’

Kurdish

شتی تریس له‌و بابه‌تانه هه‌مه‌جۆر ده‌رخواردیان ده‌درێت.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

more like ==> زۆری پێدەچێت more resembling ==> زۆری پێدەچێت more similar ==> زۆری پێدەچێت

Kurdish

زۆری پێدەچێت

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

allah has sent down the best statement, a book (this quran), its parts resembling each other in goodness and truth, oft-repeated. the skins of those who fear their lord shiver from it (when they recite it or hear it). then their skin and their heart soften to the remembrance of allah. that is the guidance of allah. he guides therewith whom he pleases and whomever allah sends astray, for him there is no guide.

Kurdish

خوا جل جلا له جوانترین و پیرۆزترین فه‌رمایشتی ناردۆته خواره‌وه که ئه‌م قورئانه‌یه‌، (له جوانی داڕشتندا) بابه‌ته‌کانی له یه‌ك ده‌چن، هه‌ندێك باسیشی به‌شێوازی جیاواز تیادا دووباره بۆته‌وه‌، جا کارکردی ئه‌م قورئانه ئه‌وه‌یه که‌: ته‌زوو ده‌هێنێت به گیان و پێستی ئه‌وکه‌سانه‌دا که ترسی په‌روه‌ردگاریان له دڵ و ده‌رووندا هه‌یه‌، پاشان گیان و پێست و دڵیان نه‌رم و ئاماده و چالاك ده‌بێت بۆ یادی خواو خواپه‌رستی ئا ئه‌وه هیدایه‌ت و ڕێنموویی خوایه که هه‌ر که‌س شایسته بێت هیدایه‌ت و ڕێنموویی ده‌کات بۆ پله‌و پایه به‌رزانه‌، ئه‌وه‌ش که ڕێبازی خوا ون بکات که‌س نیه ڕێنموویی بکات.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

Get a better translation with
7,774,809,179 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK