Trying to learn how to translate from the human translation examples.
rubber spreading
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
rubber
لاستیک - سڕە
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Hemnfx
rubber-
یاری یەکە کە کەسێک زۆر کایەکان دەباتەوە
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Hemnfx
rubber band
لاستیکی پێ بەستن.
india rubber
لاستیک
rubber-stamp
مۆرکردن، مۆرکردن بەبێ بیرکردنەوە
and spreading shade
له‌ژێر سێبه‌ری دوورو درێژدان له‌و باخه‌خۆشانه‌دا
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Hemnfx
of spreading branches.
ئه‌و دوو باخه‌ش خاوه‌نی دارو دره‌ختی گه‌ڵا ناسک و جوان و بریسکه‌داره
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Hemnfx
by the spreaders spreading.
سوێند به‌و ڕه‌شه‌با و ئه‌و بایه‌ی که‌هه‌ورو هه‌ڵمی ئاو هه‌ڵده‌گرێت و په‌خشی ده‌کاته‌وه، یان ته‌پ و تۆز به‌رز ده‌کاته‌وه (که‌ڕۆڵی هه‌یه له‌باران بارایندا).
rubber-tipped pencil
پێنووسی بۆری سڕێن
the squeaky rubber gnome
gnome ya lastîk
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Hemnfx
having [spreading] branches.
spreading in them much corruption?
جا خراپه و تاوان و گوناهی زۆریان ئه‌نجامده‌دا.
and the rain-spreading winds,
به‌و فریشتانه‌ش که هه‌ور بڵاو ده‌که‌نه‌وه، یاخود هه‌موو شتێکی کۆ بڵاوه پێ ده‌که‌ن.
by the spreading winds spreading.
did we not make the earth a spreading,
(پێش باسی قیامه‌ت په‌روه‌ردگار گه‌شتێکیان به ناو دروستکراوه‌کان و دیارده‌کاندا پێده‌کات ده‌پرسێت: ئایا زه‌ویمان وه‌ک لانکه بۆ فه‌راهه‌نگ نه‌هێناون؟
held with papers rubber band together a
كاغەزەكان لاستیك پەڕە بەستراون بەیەكەوە بە
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Hemnfx
god has made the earth for you a spreading,
هه‌ر ئه‌و خوایه زه‌وی بۆ ڕاخستوون (چۆنتان بوێت و بۆ چیتان بوێت به‌ده‌ستانه‌وه دێت)
indis-rubber ==> لاستیک، تەختە سڕ
تەختە سڕ
Last Update: 2019-06-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: HemnfxWarning: Contains invisible HTML formatting
about his rumours andy spreading colleagues. loves
بە هاوڕێكانی سەبارەت بڵاو دەكات بكاتەوە. حەز ئاندی مقۆمقۆ
christianity. of in spreading the monks was crucial work
ڕاهیبەكان زۆر بڵاوكردنەوەی مەسیحیەت. كاری گرینگ بوو لە
