From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ruling
فەرمانڕەوایی کردن
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ruling class
چینی دەسەڵاتداری
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the troika ruling
سێ فەرمان ڕەوایی لایەنی كردنێكی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
american body golf of ruling the
یاری گۆڵفی پێشڕەوانی ئەمریكی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ruling class ==> چینی دەسەڵاتداری، چینی دەسەڵات
چینی دەسەڵات
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for ruling a within elite power struggle the
دەسەڵات دەسەڵات هەوڵدان نێو نوخبەی لە بۆ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ruling party ==> پارتی فەرمانڕەوا، پارتی دەسەڵات
پارتی دەسەڵات
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whether players cheating. had ruling wanted body the issue to duck the of been
یان نا كردووە بیشارنەوە. بڕیاردەران كەیسەكەی ویستان دەستەی فێڵیان كە ئایا یاریزانەكان
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i found a woman ruling over them, who has been given everything and she has a mighty throne.
بهڕاستی من بۆم دهرکهوت ئافرهتێک فهرمانڕهواییان دهکات و له ههموو جۆره دهسهڵات و نازو نیعمهتێکی پێبهخشراوه، تهختێکی پاشایهتی گهورهشی ههیه، بینیم خۆی و قهومهکهی سوژده بۆ خۆر دهبهن له جیاتی خوا، شهیتان کارو کردهوهی چهوتیانی بۆ ڕازاندوونهتهوه، بهو هۆیهوه ڕێبازی ڕاست و دروستی لێگرتوون، بۆیه ئهوان ڕێنمووی وهرناگرن.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i found a woman ruling over them, and she has been given everything, and she has a great throne.
بهڕاستی من بۆم دهرکهوت ئافرهتێک فهرمانڕهواییان دهکات و له ههموو جۆره دهسهڵات و نازو نیعمهتێکی پێبهخشراوه، تهختێکی پاشایهتی گهورهشی ههیه، بینیم خۆی و قهومهکهی سوژده بۆ خۆر دهبهن له جیاتی خوا، شهیتان کارو کردهوهی چهوتیانی بۆ ڕازاندوونهتهوه، بهو هۆیهوه ڕێبازی ڕاست و دروستی لێگرتوون، بۆیه ئهوان ڕێنمووی وهرناگرن.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i found a woman ruling over them, and she has been given of everything, and she possesses a mighty throne.
بهڕاستی من بۆم دهرکهوت ئافرهتێک فهرمانڕهواییان دهکات و له ههموو جۆره دهسهڵات و نازو نیعمهتێکی پێبهخشراوه، تهختێکی پاشایهتی گهورهشی ههیه، بینیم خۆی و قهومهکهی سوژده بۆ خۆر دهبهن له جیاتی خوا، شهیتان کارو کردهوهی چهوتیانی بۆ ڕازاندوونهتهوه، بهو هۆیهوه ڕێبازی ڕاست و دروستی لێگرتوون، بۆیه ئهوان ڕێنمووی وهرناگرن.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i found a woman ruling the people there and she possessed something of (almost) everything and a great throne.
بهڕاستی من بۆم دهرکهوت ئافرهتێک فهرمانڕهواییان دهکات و له ههموو جۆره دهسهڵات و نازو نیعمهتێکی پێبهخشراوه، تهختێکی پاشایهتی گهورهشی ههیه، بینیم خۆی و قهومهکهی سوژده بۆ خۆر دهبهن له جیاتی خوا، شهیتان کارو کردهوهی چهوتیانی بۆ ڕازاندوونهتهوه، بهو هۆیهوه ڕێبازی ڕاست و دروستی لێگرتوون، بۆیه ئهوان ڕێنمووی وهرناگرن.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the only owner (and the only ruling judge) of the day of recompense (i.e. the day of resurrection)
خاوهن و سهرداری ڕۆژی پاداشت و سزایه (پادشای ڕۆژی قیامهته که دادپهروهری ڕههاو بێ سنووری تێدا بهرپا دهکات).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"i found (there) a woman ruling over them and provided with every requisite; and she has a magnificent throne.
بهڕاستی من بۆم دهرکهوت ئافرهتێک فهرمانڕهواییان دهکات و له ههموو جۆره دهسهڵات و نازو نیعمهتێکی پێبهخشراوه، تهختێکی پاشایهتی گهورهشی ههیه، بینیم خۆی و قهومهکهی سوژده بۆ خۆر دهبهن له جیاتی خوا، شهیتان کارو کردهوهی چهوتیانی بۆ ڕازاندوونهتهوه، بهو هۆیهوه ڕێبازی ڕاست و دروستی لێگرتوون، بۆیه ئهوان ڕێنمووی وهرناگرن.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo! i found a woman ruling over them, and she hath been given (abundance) of all things, and hers is a mighty throne.
بهڕاستی من بۆم دهرکهوت ئافرهتێک فهرمانڕهواییان دهکات و له ههموو جۆره دهسهڵات و نازو نیعمهتێکی پێبهخشراوه، تهختێکی پاشایهتی گهورهشی ههیه، بینیم خۆی و قهومهکهی سوژده بۆ خۆر دهبهن له جیاتی خوا، شهیتان کارو کردهوهی چهوتیانی بۆ ڕازاندوونهتهوه، بهو هۆیهوه ڕێبازی ڕاست و دروستی لێگرتوون، بۆیه ئهوان ڕێنمووی وهرناگرن.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this means that instead of using military force and coercion, the dominant power uses ideology and ideological institutions to manipulate the subaltern to develop and impose a hegemonic culture on them. for gramsci, a social class becomes hegemonic not only by controlling the means of production and coercing other classes but rather by establishing their consent. in fact, consent is important to gramsci’s theory of hegemony. before the ruling class resorts to force and coercion, it seeks to indoctrinate the proletariat with those ideas that make them consent to their subordinate position. gramsci holds the view that hegemony is always established and indoctrinated by the power
هەژموونی بریتییە لە دەسەڵاتی زاڵ یان دەسەڵاتی کاریگەری گروپێک بەسەر گروپێکی تردا، کە زۆرجار لەلایەن یاسا و بیرۆکەی شەرعییەتەوە پشتگیری دەکرێت. دەستەواژەی پەیوەست بە هەژموون بەکاردێت بۆ دیاریکردنی ئەکتەر، گروپ، چین، یان دەوڵەتێک کە دەسەڵاتی هەژموونی بەکاردەهێنێت یان بەرپرسە لە بڵاوکردنەوەی بیرۆکەی هەژموون. بەگوێرەی ئەنتۆنیۆ گرامشی، "چینە باڵادەستەکان حوکمی خۆیان دەپارێزن لە ڕێگەی بەکارهێنانی دامەزراوە کولتوورییەکان بۆ دامەزراندنی ڕەزامەندی چینە ژێردەستەکان
Last Update: 2024-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting