Results for run through the clov translation from English to Kurdish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Kurdish

Info

English

run through the clov

Kurdish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Kurdish

Info

English

run through

Kurdish

پەیدا دەکات، پەیدا کردن

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Hemnfx

English

final run-through the play a of

Kurdish

شانۆیەكە كۆتایی ڕاهێنانی

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

loop through the image sequence

Kurdish

fira bi xelekirina wêneyan

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

flames spurted roof. through the

Kurdish

دایەوە. ئاگرەكە پریشكی لە سەربانەكە كڵپەی

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

day. he right through the slept

Kurdish

بەدرێژای كوڕەكە ڕۆژەكە نوستبوو.

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

children through the the yard. ran naked

Kurdish

بە گۆڕەپانەكەدا ڕایان منداڵەكان كرد. ڕووتی بە

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

results through the these obtained surveys

Kurdish

ئەم بەدەستهات ئەنجامەكە لێكۆڵینەوانە. بەدرێژای

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

a through the mountains. tunnel they drove

Kurdish

هەڵكەند بەناو شاخەكاندا تونێلێكیان بە ئەوان

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

it has been revealed through the trustworthy spirit

Kurdish

جوبره‌ئیلی ئه‌مین (فریشته‌ی وه‌حی) دایبه‌زاندووه‌.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

but he has not broken through the difficult pass.

Kurdish

که‌چی (زۆربه‌ی ئه‌و خه‌ڵکه‌) نه‌یتوانی به‌سه‌ر کۆسپ و له‌په‌ره‌کاندا زاڵ ببێت و ڕێگای سه‌رفه‌رزای بگرێته‌به‌ر.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

hedge. through the a in crawled we break

Kurdish

خشاین شكاوی بەناو پەرژینەكەدا شوێنێكی

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

thou art nor, through the grace of thy lord, mad.

Kurdish

(ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم تۆ به‌هۆی نازو نیعمه‌تی په‌روه‌ردگارته‌وه دووریت له شێتی یه‌وه وه‌کو نه‌فامن ده‌ڵێن)

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

by (the token of) time (through the ages),

Kurdish

سوێند به زه‌مانه‌، سوێند به‌کاتی عه‌سر.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

the woke, windows. was when she sun streaming through the

Kurdish

ڕۆژ هەستا، پەنجەرەكانەوە. دەدا كە ئەو شەپۆلی لە

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

and a stream flowing through the middle of the gardens.

Kurdish

هه‌ردوو باخه‌که‌ش میوه‌ی چاکیان به‌رهه‌م هێناوه‌و هیچیان لێ خه‌سار نه‌بووه‌و له نێوان هه‌ردوو باخه‌که‌شدا ڕووبارێکمان هه‌ڵقوڵاندووه‌...

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

i at managers. one get of to last to managed through the

Kurdish

توانیم لە بەرێوبەرەكان بكەوێت. لە چاوم بەیەكێ كۆتایدا

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

that is how we let it pass through the hearts of the guilty:

Kurdish

ئا به‌و شێوه‌یه ئێمه قورئان ده‌ده‌ین به گوێ و دڵی تاوانباران و تاوانکاراندا (تا به‌ڵگه بێت له‌سه‌ریان).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

came call through. the at desperately i was home when hoped-for

Kurdish

ئەكرد. پەیوەندییەكیان چاوەرێی بە بووم، پەرۆشەوە لە مالەوە كاتێك ئەوان

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

sunlight open through the of doorway. first rays morning the streamed

Kurdish

دەرگا ژوورەوە. هاتە یەكەم بەیانیان كراوەكە تیشكی ڕووناكی لە

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Hemnfx

English

the wizard will guide you through the steps necessary to create a form.

Kurdish

sêhêrbaz, dema afirandina formê da hewce bike ewê ji we ra rêberiye bike.

Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,773,267,950 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK