Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leaved
گەڵای پێوەیە، گەڵای کردووە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
sage
ژیر - دووربین
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
myrtle leaved
مێو
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
broad leaved
گەڵای پان
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sage grouse
باڵندەیەکی کێوییە لە مریشک دەچێت بەڵام گەورەترە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sage-femme
[پزیشکی]: مامان
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
leaved ==> گەڵای پێوەیە، گەڵای کردووە
گەڵای پێوەیە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
broad leafed ==> گەڵای پان broad leaved ==> گەڵای پان
گەڵای پان
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have leaves silvery a cast. sage
ساج واتا:گرانە. زیوی نرخی هەیە گەڵای ڕووەكی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sage grouse ==> باڵندەیەکی کێوییە لە مریشک دەچێت بەڵام گەورەترە
باڵندەیەکی کێوییە لە مریشک دەچێت بەڵام گەورەترە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not be like those who fell into factions and differed among themselves after clear signs had come to them. a mighty chastisement awaits them on the day when some faces will turn bright and ther faces will turn dark. those whose faces have turned dark will be told: 'did you fall into unbelief after you had been blessed with belief? taste, then, chastise- ment for your unbelief.' and those whose faces have turned bright, they will be in the mercy of allah, and therein they shall abide. these are the mes sages of allah which we recite to you in truth, and allah desires no wrong to the people of the world. to allah belongs all that is in the heavens and the earth, and to allah are all matters referred for decision.
نهکهن وهکو ئهوکهسانه بن که ناکۆکی و دووبهرهکیان لهناودا بهرپابوو، لهیهکتر دابڕان، دوای ئهوهی ئهو ههموو بهڵگهو نیشانه ڕوونهیان بۆ هاتبوو (که سهرکهوتن له یهک ڕیزیدایه)، ئا ئهوانه سزایهکی گهوره و سهخت چاوهڕێیانه.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: