Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sounding
1.دەنگدار.2.دەنگ دەداتەوە.3.فشە چی.
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
high sounding
گەورە نوێن، بە شکۆ، قسە زل
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
high-sounding
گەورە نوێن، بە شکۆ، قسە زل، بە شکۆ،قسە زل، زرنگەدار، دەنگدەرەوە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
same
هەمان (شت) - چونیەک
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sonic sounding
[زەویزانی]: ئامرازی دەنگدار بو پێوانی قوڵایی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
same suit
_lîsteya leyîstokan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
same time
هەمانکات
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
self-same
دەقی هەمان شت
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
same gnome
wekî gnome' êgenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all the same
لەگەڵ ئەوەشدا
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 3
Quality:
same-color
یەکڕەنگی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sounding line ==> ھێڵی پێوەر
ھێڵی پێوەر
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
same as source
wekî çavkaniyê
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in the same boat
لە هەمان کێشە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
defensive. she so sounding herself for despised
پارێزەری كچكە زۆر بەوەی بووە دەبۆوە قێزی لەخۆی
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he created man from sounding clay like unto pottery,
ئادهمیزادی درستکردووهلهقوڕێکی وشک بوو، وهک فهخفوری
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they’re same. the
ئەوان شتن. هەمان
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
by the same token
بەهەمان پێودانکگ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sounding off. before facts should he his check
پێش دڵنییابێتەوە دەنگدا. ئەوەی لەڕاستییەكانی پێویستە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at same time ==> دەماودەم
دەماودەم
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting