Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loader
بارکەر
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
boot loader
berkera boot
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:
card loader
ھەڵگری کارت
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
free-loader
کەسێکی مفتە خۆر، مشەخۆر
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:
self
خود، خۆیی، خۆت، خۆد(لەلایەن خۆیەوە)، خۆ، لەلایەن خۆیەوە، بۆخۆی، گەوھەر، کەس [پزیشکی]: خۆ، خور [رۆژنامەوانی]: خود
Last Update: 2024-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
self-
پێشگرە بەمانای : خود
Last Update: 2024-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
bootstrap loader
باز کەری خۆبەڕێ خەر
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
self-heal
ڕووەکی چاک کەرەوە
Last Update: 2024-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
second self
گیانی دووەم
Last Update: 2024-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a breech loader
تەنگەبەر تا پڕ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
self-conscious
ھەست بە خۆ کردن، شەرمکەر
Last Update: 2024-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
self-contained
خۆپارێز، خۆگری
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nepomuk ontology loader
nepomuk barkerê ontolojîcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
card loader ==> ھەڵگری کارت
ھەڵگری کارت
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a breech loader ==> تەنگەبەر تا پڕ
تەنگەبەر تا پڕ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
internal error in the gif loader (%s)
Çewtiyek hundirîn di barkerê gif (%s) de
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gif image loader cannot understand this image.
barkerê wêneyê gif nikare vî wêneyî fam bike.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pnm image loader does not support this pnm subformat
barkera wêneyan a pnm vê jêrecureyê destek nake
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: