Results for separated translation from English to Kurdish

separated
جیابووەوە، لەیەک جیا، جیاکراو، دابەشکراو، لەتکراو، جیا، جیابوو، لێکبۆوە، دابڕاو، لابراو، جیاکراوە، دوورخراو، کراوە، قڵیشاو، درزبوو، لەتبوو، پۆل پۆلکراو

~separated by
~veqetandî bi

key separated by commas
mifteya ku bi bêhnokan ve hatiye veqetandin

text comma separated (*.csv)
nivîsa bi bihnokê jihev qetiyayî (*.csv)

separated a john jill ago. and year
یەك ساڵ جیابوونەوە. جڵ لێك و لەمەوبەر جۆن

six for months. separated we’ve been
مانگە ٦ لەیەكترجیابووینەتەوە. ماوەی ئێمە بۆ

groups. us into separated two our teacher
جیای بۆ دوو كردینەوە كۆمەڵە مامۆستاكەمان

enter space-separated terms to search.
gotinekê lêgerînê têkevê.

got fog, from in they group. separated the the
گرووپەكە ئەوان جیابوونەوە لە لە تەنگانەدا

the to ask ones waiting meet who are separated loved
خۆشەویستی بینینن لە بپرسە یەكتر دابڕاو كە چاوەڕووانی لەیەكتر

the day the hour comes they will be separated into categories.
ئه‌و ڕۆژه‌ی قیامه‌ت به‌رپا ده‌بێت، له‌و ڕۆژه‌دا؛ ئه‌و خه‌ڵکه‌؛ له یه‌ك داده‌بڕێن و ده‌بنه دوو ده‌سته‌وه‌.

lighthouse channel. wide the by from separated land is a the
ماڵەكە بۆتەوە فراوان. ڕووناكی كەناڵێكی جییا زەوییەكە بەهۆی لە

and the day the hour appears - that day they will become separated.
ئه‌و ڕۆژه‌ی قیامه‌ت به‌رپا ده‌بێت، له‌و ڕۆژه‌دا؛ ئه‌و خه‌ڵکه‌؛ له یه‌ك داده‌بڕێن و ده‌بنه دوو ده‌سته‌وه‌.

small beach. separated from ridge the sand a of field the
لمێكی جوداكردۆتەوە. قەراغ كێڵگەكەی بچووك ئاوەكە لە دەنكە

on the day whereon the hour arriveth, that day they shall be separated.
ئه‌و ڕۆژه‌ی قیامه‌ت به‌رپا ده‌بێت، له‌و ڕۆژه‌دا؛ ئه‌و خه‌ڵکه‌؛ له یه‌ك داده‌بڕێن و ده‌بنه دوو ده‌سته‌وه‌.

when that day comes, (people) will be separated from one another.
ئه‌و ڕۆژه‌ی قیامه‌ت به‌رپا ده‌بێت، له‌و ڕۆژه‌دا؛ ئه‌و خه‌ڵکه‌؛ له یه‌ك داده‌بڕێن و ده‌بنه دوو ده‌سته‌وه‌.

not people population. the may adult older to prefer separated many be the out of from rest
باشتر خەڵكی پێگەیشتووەكە لە بەتەمەن خەڵكە لە بێ لەوانەیە نەبنەوە زۆرێك جیا

and at the time when the hour shall come, at that time they shall become separated one from the other.
ئه‌و ڕۆژه‌ی قیامه‌ت به‌رپا ده‌بێت، له‌و ڕۆژه‌دا؛ ئه‌و خه‌ڵکه‌؛ له یه‌ك داده‌بڕێن و ده‌بنه دوو ده‌سته‌وه‌.

and be ye not as those who separated and disputed after the clear proofs had come unto them. for such there is an awful doom,
نه‌که‌ن وه‌کو ئه‌وکه‌سانه بن که ناکۆکی و دووبه‌ره‌کیان له‌ناودا به‌رپابوو، له‌یه‌کتر دابڕان، دوای ئه‌وه‌ی ئه‌و هه‌موو به‌ڵگه‌و نیشانه ڕوونه‌یان بۆ هاتبوو (که سه‌رکه‌وتن له یه‌ک ڕیزیدایه‌)، ئا ئه‌وانه سزایه‌کی گه‌وره و سه‌خت چاوه‌ڕێیانه‌.

and recall what time we separated the sea for you and delivered you and drowned fir'awn's house while ye looked on.
یادی ئه‌و نیعمه‌ته بكه‌نه‌وه كه له‌به‌ر خاتری ئێوه ده‌ریاكه‌مان له‌ت كرد، ئینجا ڕزگارمان كردن، دارو ده‌سته‌ی فیرعه‌ونمان نغرۆ كرد، له‌كاتێكدا ئێوه به‌چاوی خۆتان بینیتان و ته‌ماشاتان ده‌كردن.